La Frase del Día (14-9-13) / Today’s Quote

swami sivananda

No temas a las tinieblas si llevas la luz dentro de ti.
Swami Sivananda

Ne félj a sötétben, ha magánál a fényt benned.
Swami Sivananda

Wees niet bang voor de duisternis als je het licht in je draagt.
Swami Sivananda

不要害怕黑暗,如果你攜帶你內在的光。
斯瓦米希瓦南達的

Do not fear the darkness if you carry the light within you.
Swami Sivananda

Nebojte se tmy, když se nosit světlo ve vás.
Swami Sivananda

Не бойся темноты, если вы несете свет внутри вас.
Свами Шивананды

Jangan takut kegelapan jika Anda membawa terang yang ada padamu.
swami Sivananda

Nie bój się ciemności, jeśli niosą światło w was.
Swami Sivananda

Não tenha medo da escuridão, se você levar a luz dentro de você.
Swami Sivananda

당신은 내 빛을 운반하는 경우 어둠을 두려워하지 마십시오.
스와 미 Sivananda

Nou pa bezwen pè fènwa a si ou pote limyè a nan mitan nou.
Swami Sivananda

אל תפחדו מחושך, אם אתם נושאים את האור בתוכך.
סוואמי שיבננדה

Ná bíodh eagla an dorchadas amháin má tá tú ar an solas laistigh tú.
Swami Sivananda

Ne bojte se tame ako nose svjetlo u sebi.
Swami Sivananda

Óttast ekki myrkur ef þú bera ljósið í þér.
Swami Sivananda

आप के भीतर प्रकाश ले तो अंधेरे का डर नहीं है.
स्वामी शिवानंद

Eğer içinde ışık taşımak eğer karanlık korku yok.
hoca Sivananda

Hawana hofu gizani kama wewe kubeba mwanga ulioko ndani yako.
Swami Sivananda

Не бој таму ако носите светло у вама.
Свами Шивананда

Frygt ikke mørket, hvis du bærer lys i dig.
swami Sivananda

อย่ากลัวความมืดถ้าคุณพกไฟในตัวคุณ
Sivananda สวามี

Óttast ekki myrkur ef þú bera ljósið í þér.
Swami Sivananda

No temes a les tenebres si portes la llum dins teu.
Swami Sivananda

Nebojte sa tmy, keď sa nosiť svetlo vo vás.
Swami Sivananda

நீங்கள் உள்ள ஒளி ஏந்தி என்றால் இருட்டு பயம் வேண்டாம்.
சுவாமி சிவானந்தா

Non temere l’oscurità se portare la luce dentro di voi.
Swami Sivananda

Huwag matakot ng kadiliman kung magdala sa iyo ng liwanag sa loob ng mo.
Swami Sivananda

Ne bojte se teme, če nosite svetlobo v sebi.
Swami Sivananda

あなたはあなたの中に光を運ぶ場合に闇を恐れてはいけない。
スワミ·シヴァナンダ

Frukta inte mörkret om du bär ljuset inom dig.
Swami Sivananda

Không sợ bóng tối nếu bạn mang theo ánh sáng bên trong bạn.
Swami Sivananda

اگر آپ کے اندر روشنی لے تو اندھیرے ڈر نہیں ہے.
سوامی شوانند

Nu se tem de întuneric, dacă purtați lumina în tine.
Swami Sivananda

Не бійся темряви, якщо ви несете світло всередині вас.
Свамі Шівананди

Ära karda pimedust, kui kannad valgus sinu sees.
Swami Sivananda

Ez izan beldurrik ilunpetan eramanez gero zeure barruan argi bada.
Swami Sivananda

Älä pelkää pimeyttä jos kannat valoa sisälläsi.
Swami Sivananda

Մի վախեցիր, որ խավարը, եթե դուք կրում լույսը շրջանակներում ձեզ.
Swami Sivananda

Nav bailes tumsu, ja jūs veikt gaismu jūsos.
Swami Sivananda

Mos kini frikë errësirën qoftë se keni kryer dritë brenda jush.
Swami Sivananda

Peidiwch ag ofni y tywyllwch os ydych yn gwneud golau mewn chi.
Swami Sivananda

არ ეშინიათ, სიბნელე თუ თქვენ განახორციელოს სინათლე თქვენ.
Swami Sivananda

Nebijokite tamsos, jei vykdote per jus šviesą.
Svamis Sivananda

Не се плаши од темнината ако носат светлината што е во тебе.
Свами Sivananda

Jangan takut kegelapan jika anda membawa cahaya dalam anda.
Swami Sivananda

Να μην φοβούνται το σκοτάδι αν φέρουν το φως μέσα σου.
Swami Sivananda

M’għandekx biża-dlam jekk tkun qed iġġorr-dawl fi ħdan inti.
Swami Sivananda

لا نخشى الظلام إذا كنت تحمل ضوء في داخلك.
سوامي سيفاناندا

N’ayez pas peur de l’obscurité, si vous portez la lumière à l’intérieur de vous.
Swami Sivananda

Να μην φοβούνται το σκοτάδι αν φέρουν το φως μέσα σου.
Swami Sivananda

Frykt ikke mørket hvis du bærer lyset i deg.
Swami Sivananda

Не се страхувайте от тъмното ако носите светлината в тебе.
Свами Шивананда

Ne boj se mraka ako nosite svjetlo u tebi.
Swami Sivananda

আপনি মধ্যে হালকা বহন যদি অন্ধকার ভয় করবেন না.
স্বামী Sivananda

Keine Angst vor der Dunkelheit, wenn Sie das Licht in dir zu tragen.
Swami Sivananda

 

2 Respuestas a “La Frase del Día (14-9-13) / Today’s Quote

  1. La bruja de Portobello

    PIENSO QUE CUANDO SE ES CONSCIENTE DE LA LUZ QUE SOMOS, LAS TINIEBLAS DEJAN DE EXISTIR. ES NUESTRA OSCURIDAD LA RAZON DE SER DE LAS TINIEBLAS.

    UN SALUDO.

  2. Nada que añadir a tu comentario, Bruja.

    La parte luminosa del ser humano cuando está asentada e integrada lo suficiente, nada tiene por lo que temblar.

    Así de poderosa es la Luz que habita en nosotros.

    Saludos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s