La Frase del Día (13-12-15) / Today’s Quote

Eckhart Tolle

Es a través de la gratitud por el momento presente que se abre la dimensión espiritual a la vida.
Eckhart Tolle

Es ist durch Dankbarkeit für die Gegenwart, die die spirituelle Dimension des Lebens geöffnet.
Eckhart Tolle

Ajo është me anë mirënjohje për këtë moment të pranishëm që dimensioni shpirtëror të jetës është e hapur.
Eckhart Tolle

It is through gratitude for the present moment that the spiritual dimension to life is opened.
Eckhart Tolle

Именно через благодарности на настоящий момент, что духовное измерение жизни открывается.
Экхарт Толле

Ni kwa njia ya shukrani kwa wakati huu kwamba mwelekeo wa kiroho kwa maisha ni wazi.
Eckhart Tolle

Ito ay sa pamamagitan ng pasasalamat sa kasalukuyan sandali na ang espirituwal na dimensyon sa buhay ay binuksan.
Eckhart Tolle

ومن خلال امتنانه للحظة الحاضرة أن يتم فتح البعد الروحي في الحياة.
إيكهارت تول

Det är genom tacksamhet för nuet som den andliga dimensionen till liv öppnas.
Eckhart Tolle

É através de gratidão pelo momento presente que a dimensão espiritual da vida é aberta.
Eckhart Tolle

அது வாழ்க்கை ஆன்மீக பரிமாணத்தை திறக்கப்பட்டது என்று தற்போதைய தருணத்தில் நன்றி மூலம்.
Eckhart Tolle

Hayatın manevi boyut açılır şu an için şükran geçer.
Eckhart Tolle

Bu hayotga ma’naviy hajm ochildi hozir uchun minnatdorchilik orqali.
Eckhart Tolle

それは生活に精神的な次元が開かれている現在の瞬間のために感謝の気持ちを介して行われます。
エックハルト・トール

És a través de la gratitud de moment present que s’obre la dimensió espiritual a la vida.
Eckhart Tolle

Tas ir caur pateicību par pašreizējo brīdi, ka ir atvērta garīgā dimensija uz dzīvību.
Ekharts Tolle

Именно чрез благодарност за настоящия момент, че духовното измерение на живота се отваря.
Екхарт Толе

To je přes vděčnost za přítomném okamžiku, který je otevřen duchovní rozměr života.
Eckhart Tolle

Iku liwat syukur wayahe saiki sing ukuran spiritual kanggo urip kabuka.
Eckhart Tolle

זוהי דרך הכרת תודה על הרגע הנוכחי שהממד הרוחני לחיי נפתח.
אקהרט טולה

Izany dia amin’ny alalan’ny fankasitrahana noho ny fotoana ankehitriny fa ny ara-panahy ho amin’ny fiainana lafiny misokatra.
Eckhart Tolle

Eckhart1

Det er gjennom takknemlighet for øyeblikket at den åndelige dimensjon i livet er åpnet.
Eckhart Tolle

Είναι μέσα από ευγνωμοσύνη για την παρούσα στιγμή που η πνευματική διάσταση της ζωής ανοίγεται.
Eckhart Tolle

Mae’n drwy ddiolch gyfer hyn o bryd bresennol fod y dimensiwn ysbrydol i fywyd yn cael ei agor.
Eckhart Tolle

É a través de gratitude polo momento presente que a dimensión espiritual da vida é aberta.
Eckhart Tolle

它是通過感謝的精神層面的生活打開了現在。
克哈特托爾

Het is door dankbaarheid voor het huidige moment dat de spirituele dimensie van het leven wordt geopend.
Eckhart Tolle

Það er í gegnum þakklæti fyrir núinu sem andlega vídd til lífs er opnað.
Eckhart Tolle

Тоа е преку благодарност за сегашниот момент дека духовната димензија на животот е отворена.
Eckhart Tolle

Da gaur, une hori bizitzeko dimentsio espirituala irekitzen den eskertzeko bitartez.
Eckhart Tolle

Is tríd buíochas don am i láthair go bhfuil an ghné spioradálta leis an saol oscailt.
Eckhart Tolle

ეს არის მეშვეობით მადლიერება მოცემულ მომენტში, რომ სულიერი განზომილება ცხოვრება გაიხსნა.
ეკჰარტ Tolle

On läbi tänu praegusel hetkel, et vaimne dimensioon elu on avatud.
Eckhart Tolle

Se on kautta kiitollisuutta nykyhetkeä että hengellistä ulottuvuutta elämään avataan.
Eckhart Tolle

វាគឺតាមរយៈការដឹងគុណចំពោះពេលបច្ចុប្បន្ននេះថាវិមាត្រខាងវិញ្ញាណដើម្បីឱ្យជីវិតត្រូវបានបើក។
Eckhart Toll

Kini mao ang pinaagi sa pasalamat alang sa karon nga panahon nga ang mga espirituhanon nga nga kabahin sa kinabuhi giablihan.
Eckhart Tolle

Este prin recunoștință pentru momentul prezent că dimensiunea spirituală a vieții este deschis.
Eckhart Tolle

यह जीवन को आध्यात्मिक आयाम खोला जाता है कि वर्तमान क्षण के लिए आभार के माध्यम से है।
Eckhart Tolle

Bu, həyat üçün mənəvi ölçüsü açılır Hazırda üçün təşəkkür vasitəsilə.
Eckhart Tolle

E mea na roto mauruuru no te taime hakari e tuwhera te taha wairua ki te ora te.
Eckhart Tolle

Det er gennem taknemmelighed for det nuværende øjeblik, at den åndelige dimension til livet åbnes.
Eckhart Tolle

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s