La Frase del Día (17-12-15) / Today’s Quote

Rumi

Una persona no está enamorada si el amor no ilumina su alma.
Rumi

Henkilö ei ole rakkautta, jos rakkaus ei syty sielusi.
Rumi

یک فرد عشق نیست عشق اگر روح خود را روشن نمی کند.
مولانا

A person is not love if love does not illuminate your soul.
Rumi

En person er ikke kjærlighet hvis kjærlighet ikke tennes din sjel.
Rumi

Человек не любит, если любовь не горит вашу душу.
Руми

Ang isang tao ay hindi pag-ibig kung ang pag-ibig ay hindi maipaliwanag ang iyong kaluluwa.
Rumi

Mtu siyo upendo ikiwa upendo haina illuminate nafsi yako.
Rumi

一個人是不是愛如果愛不亮你的靈魂。
魯米

Osoba nije ljubav ako ljubav ne svijetli vašu dušu.
Rumi

Uma pessoa não é amor, se o amor não se iluminar sua alma.
Rumi

პირი არ მიყვარს, თუ სიყვარული არ ანათებს თქვენს სულს.
Rumi

O persoană nu este dragoste dacă dragostea nu se aprinde sufletul.
Rumi

Človek nie je láska, keď láska nesvieti svoju dušu.
Rumi

Ένα πρόσωπο που δεν είναι αγάπη αν η αγάπη δεν φωτίζει την ψυχή σας.
Rumi

Qofka aan jeclahay haddii jacaylka ma naftaada ma iftiimin.
Rumi

Une personne est pas l’amour si l’amour ne se allume pas votre âme.
Rumi

Особа се не волим да љубав не светли своју душу.
Руми

Osoba nie jest miłość, jeśli miłość nie zapala duszę.
Rumi

Pertsona bat ez da maitasuna maitasuna ez bada zure arima argitzeko.
Rumi

Rumi2

प्यार अपनी आत्मा रोशन नहीं करता है तो एक व्यक्ति से प्यार नहीं है।
रूमी

Yon moun se pa sa renmen si renmen pa grandi nanm nou.
Rumi

Une personne est pas l’amour si l’amour ne se allume pas votre âme.
Rumi

คนที่ไม่ได้รักถ้ารักไม่สว่างจิตวิญญาณของคุณ
รุมิ

Unha persoa non é amor, o amor non iluminar a súa alma.
Rumi

Nid yw person yn caru os nad yw cariad yn goleuo eich enaid.
Rumi

אדם אינו אוהב אם אהבה לא להאיר את הנשמה שלך.
רומי

Una persona non è amore se l’amore non si illumina la tua anima.
Rumi

Asmuo yra ne meilė, jei pažinčių nėra apšviesti savo sielą.
Rumi

Едно лице не е љубов ако љубовта не светне на својата душа.
Руми

Een persoon is geen liefde als de liefde niet je ziel te verlichten.
Rumi

E kore te tangata e aroha ki te kore e aroha turama koutou wairua.
Rumi

愛はあなたの魂を点灯しない場合は人が大好きされていません。
ルーミー

Aşk ruhunu yanmazsa kişi aşk değildir.
Rumi

Una persona no està enamorada si l’amor no il·lumina la seva ànima.
rumi

ආදරය ඔබගේ ආත්මය ආලෝකවත් නොවේ නම් පුද්ගලයෙකු ආදරය නොවේ.
Rumi

Eine Person ist nicht Liebe, wenn die Liebe nicht deine Seele zu beleuchten.
Rumi

Sevgi ruhingizni yoritib qilmasa, bir kishi yaxshi ko’raman emas.
Rumi

មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានមិនបានស្រឡាញ់ប្រសិនបើសេចក្ដីស្រឡាញ់មិនបំភ្លឺព្រលឹងរបស់អ្នក។
Rumi

Sevgi soul işıqlandırmaq deyil, əgər şəxs sevgi deyil.
Rumi

Një person nuk është dashuri, nëse dashuria nuk ndriçojnë shpirtin tuaj.
Rumi

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s