La Frase del Día (23-12-15) / Today’s Quote

PalomaPaz.jpg

Perdona a los otros, no porque ellos merezcan el perdón, sino porque tú te mereces la PAZ.
Desconocido

Vergeef anderen, niet omdat ze verdienen vergeving, maar omdat u verdient Vrede.
Onbekend

Oprosti drugima, ne zato što su oni zaslužuju oprost, ali zato što ti zaslužuješ mir.
nepoznata

Forgive others, not because they deserve forgiveness, but because you deserve Peace.
Unknown

Прости других, не потому, что они заслуживают прощения, но потому, что вы заслуживаете мир.
неизвестный

Odpouštět druhým, ne proto, že si zaslouží odpuštění, ale proto, že jste si zaslouží klid.
Neznámý

Perdonar els altres, no perquè s’ho mereixen perdó, sinó perquè mereixen la Pau.
incògnita

مسامحة الآخرين، وليس لأنهم يستحقون المغفرة، ولكن لأنك تستحق السلام.
غير معروف

Onlar üçün bağışlanma layiq, lakin siz sülh layiq çünki deyil, çünki bağışlamaq.
naməlum

Andestada teistele, mitte sellepärast, et nad väärivad andestust, kuid kuna sa väärid rahu.
tundmata

原諒別人,而不是因為他們應該得到寬恕,而是因為你應得的和平。
未知

Tilgiv andre, ikke fordi de fortjener tilgivelse, men fordi du fortjener fred.
Ukendt

Verzeihen Sie andere, nicht weil sie es verdienen Vergebung, sondern weil Sie Frieden verdient.
Unbekannt

ඔවුන්ට සමාව ලැබීමට සුදුසු නිසා, අන් අයට සමාව, එහෙත් ඔබ සාම සුදුසු නිසා.
නොදන්නා

I iertăm pe alții, nu pentru că merită iertare, ci pentru că meriți Pace.
Necunoscut

Pardonnez aux autres, et non pas parce qu’ils le méritent le pardon, mais parce que vous méritent la paix.
Inconnu

Даруй іншых, не таму, што яны заслугоўваюць прабачэння, але таму, што вы заслугоўваеце свет.
невядомы

Maddeuwch eraill, nid oherwydd eu bod yn haeddu maddeuant, ond oherwydd eich bod yn ei haeddu Heddwch.
anhysbys

Perdoar os outros, non porque merecen perdón, senón porque merece paz.
descoñecido

Συγχωρέστε τους άλλους, όχι επειδή αξίζουν συγχώρεση, αλλά γιατί σας αξίζει την Ειρήνη.
Άγνωστος

Megbocsátani másoknak, nem azért, mert megérdemlik a megbocsátást, hanem azért, mert megérdemled Béke.
Ismeretlen

poderamar

Memaafkan orang lain, bukan karena mereka layak pengampunan, tetapi karena Anda layak Perdamaian.
tidak diketahui

לסלוח לאחרים, לא בגלל שמגיעים להם סליחה, אלא בגלל שמגיע לך שלום.
לא ידוע

Perdonare gli altri, non perché meritano il perdono, ma perché si meritano Pace.
Sconosciuto

Daoine eile a logh, ní mar gheall ar tuillte acu maithiúnas, ach mar gheall ar dul duit Síochána.
anaithnid

वे माफी के लायक है, लेकिन आप शांति के लायक नहीं है क्योंकि, क्योंकि दूसरों को माफ।
अज्ञात

Fyrirgefa, ekki vegna þess að þeir eiga skilið fyrirgefningu, heldur vegna þess að þú ættir Peace.
Unknown

Mamelà ny heloky ny hafa, fa tsy noho ny mendrika ny famelan-keloka, fa noho ny mendrika Fiadanana.
Unknown

Опрости другима, не зато што заслужују опроштај, већ зато што заслужују мир.
Непознат

Kia maria ki etahi, no te mea kahore utu ratou te faaoreraa hara, engari no te mea te tikanga koutou rangimarie.
Unknown

Perdoar os outros, não porque eles merecem perdão, mas porque você merece paz.
Desconhecido

அவர்கள் மன்னிப்பிற்கும், ஆனால் நீங்கள் அமைதி தகுதி ஏனெனில் இல்லை, ஏனெனில், மற்றவர்கள் மன்னியும்.
தெரியாத

Kusamehe wengine, si kwa sababu wanastahili msamaha, lakini kwa sababu unastahili Amani.
haijulikani

Förlåta andra, inte för att de förtjänar förlåtelse, men eftersom du förtjänar fred.
Okänd

ให้อภัยผู้อื่นไม่ได้เพราะพวกเขาสมควรได้รับการให้อภัย แต่เป็นเพราะคุณสมควรได้รับสันติภาพ
ไม่ระบุ

Onlar için bir bağışlanma hak, ancak Barış hak için değil, çünkü başkalarını affet.
bilinmeyen

Patawarin ang iba, hindi dahil karapat-dapat sila ng kapatawaran, ngunit dahil sadyang dapat sa iyo Kapayapaan.
Hindi kilala

彼らは許しを値するが、あなたは平和に値するためではないので、他の人を許します。
不明

Oprostiti drugima, ne zato što su zaslužili oprost, nego zato što zaslužuješ mir.
Nepoznato

Atleisk kitiems, ne todėl, kad jie nusipelno atlaidumo, bet todėl, kad jūs nusipelno ramybės.
Nėra

Una respuesta a “La Frase del Día (23-12-15) / Today’s Quote

  1. Es verdad, me merezco la Paz; nos merecemos la Paz todos.

    Un abrazo navideño

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s