La Frase del Día (24-12-15) / Today’s Quote

SantaKlaus1

Papá Noel, ¿me traerías a mi amor?.
Haz que mi deseo se cumpla.
Love Actually

Santa won’t you bring me my honey?
Make my wish come true.
Love Actually

Kalėdų nebus jums atnešti man mano medaus?
Padaryti mano noras išsipildė.
Meilė Tiesą sakant

Santa tidak akan anda membawa saya madu saya?
Membuat hasrat saya menjadi kenyataan.
cinta Sebenarnya

サンタがあなたが私に私の蜂蜜を持っていないのだろうか?
私の願いが叶うことを確認します。
実際に愛する

Kerstman zal je me niet mijn schat te brengen?
Maak mijn wens uitkomen.
Love Actually

E kore e Santa kawea mai koutou e ahau i toku honi?
Hanga mai pono taku hiahia.
te aroha Mau

Санта не будете принести мне мой мед?
Исполни мое желание.
Реальная любовь

Mikulás nem hozol nekem mézet?
Tedd a kívánságom.
Igazából szerelem

Babbo Natale non mi volete portare il mio miele?
Fare il mio desiderio si avvera.
Love Actually

सांता आप मुझे मेरे शहद नहीं लाएगा?
मेरी इच्छा सच करो।
वास्तव में प्यार

Santa mun ekki koma mér hunang mína?
Gera ósk mín rætast.
love Actually

Papá non me vai levar a miña querida?
Faga o meu desexo facer realidade.
O Amor Acontece

Σάντα δεν θα μου φέρει το μέλι μου;
Κάντε την επιθυμία μου να έρθουν αληθινός.
Αγαπούν πραγματικά

Ní bheidh Santa tú a thabhairt dom mo mil?
Déan mo mian leo teacht fíor.
Is breá Dáiríre

Santa bana benim tatlım getiremez?
Benim dileğim gerçeğe dönüştürecek.
Aslında aşk

סנטה לא הבאת לי הדבש שלי?
הפוך את המשאלה שלי התגשמה.
אהבה זה כל סיפור

Santa sẽ không mang lại cho tôi mật ong của tôi?
Hãy làm điều ước trở thành sự thực.
Thực ra yêu

Weihnachts willst du mir nicht mein Schatz zu bringen?
Erfülle meinen Wunsch.
Liebe tatsächlich

Санта не будете принести мені мій мед?
Зробити моє бажання збулося.
Реальна любов

SantaKlaus2

Santa vam neće mi doneti dušo?
Make my želju.
Love Actually

El pare no em portes la meva mel?
Fes que el meu desig es faci realitat.
Love Actually

سانتا سوف لا جهتم لي بلدي العسل؟
جعل أمنيتي تتحقق.
الحب في الواقع

Santa mənə bal gətirməyəcək?
Mənim arzusu gerçəkləşir olun.
Həqiqətən sevgi

Père Noël, ne me vous apporter mon amour?.
Faire mon souhait se réalise.
Love Actually

聖誕老人你不把我的親愛的?
讓我的願望成真。
真愛至上

Joulupukki ei toit minut minun kulta?
Tee toiveeni tulla totta.
Rakkaus oikeastaan

Santa vil du ikke give mig min honning?
Gøre mit ønske gået i opfyldelse.
love Actually

სანტა ვერ თქვენ მოუტანს ჩემს თაფლი?
ჩემი სურვილის ასრულება.
მიყვარს რეალურად

Santa ez du ekarri zidan nire eztia?
Egin nire nahia egia.
love Actually

Santa vil du ikke ta med meg min kjære?
Gjør mitt ønske gå i oppfyllelse.
Love Actually

Santa няма да ви ми донесеш мед?
Направи ми желание се сбъдне.
Наистина любов

Santa hindi ikaw ay magdala sa akin ang aking honey?
Gumawa ng matupad ang aking nais.
Pag-ibig Talaga

Santa si wewe kuleta mimi asali wangu?
Kufanya matakwa yangu imetimia.
upendo kweli

சாண்டா நீ என்னை என் தேன் கொண்டு மாட்டேன்?
என் ஆசை வந்துவிட்டது கொள்ளுங்கள்.
உண்மையில் அன்பு

Santa ngeke ulethe kimi nezinyosi zami?
Yenza isifiso sami lifezekile.
Love Empeleni

산타 당신은 나에게 내 꿀을 가지고하지 않습니다?
내 소원을 이뤄 줄.
실제로 사랑

Papai não vai me trazer a minha querida?
Faça meu desejo se realizar.
O Amor Acontece

Moș Crăciun nu-mi aduc miere meu?
Face dorința mea sa devina realitate.
Dragoste defapt

Love Actually – All I Want for Christmas is You (2003)

Una respuesta a “La Frase del Día (24-12-15) / Today’s Quote

  1. ¡Ojalá que se cumplan todos los deseos de toda la gente de buena voluntad!.

    Feliz Navidad ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s