La Frase del Día (26-1-16) / Today’s Quote

Homero

Los hombres se cansan antes, de dormir, de amar, de cantar y bailar que de hacer la guerra.
Homero

Men utrudijo pred spanjem, ljubezni, petje in ples, ki vojskovanja.
Homer

Men oxuma və hərb ki rəqs, yuxu, sevgi əvvəl yorğun almaq.
Homer

Men get tired before sleeping, loving, singing and dancing that of warfaring.
Homer

Мужчыны стамляюцца перад сном, любові, спяваць і танцаваць, што з вайны.
паштовы голуб

Männer müde vor dem Schlaf, liebe, zu singen und zu tanzen, dass der Kriegsführung.
Homer

Els homes es cansen abans, de dormir, d’estimar, de cantar i ballar que de fer la guerra.
Homer

الرجال تتعب قبل النوم، والحب والغناء والرقص التي من الحرب.
هوميروس

Muži unavený před spaním, lásky, zpívat a tančit, že válčení.
Homer

男人累了睡覺,愛情面前,又唱又跳的戰爭。
荷馬

Burrat lodhem para gjumit, dashuri, kënduar dhe vallëzimi që të luftës.
gjyqtar që favorizon ekipin vendas

Mehed väsi enne magama, armastus, lauldes ja tantsides, et sõjapidamine.
kirjatuvi

පිරිමි යුද්ධයේ බව ගායනා හා නටමින්, නින්ද, ප්රේමය පෙර වෙහෙසට පත් විය.
හෝමර්

Mænd bliver trætte før søvn, kærlighed, sang og dans, der af krigsførelse.
Homer

Men nekatuta lo, maitasuna aurretik, abestu eta gerra hori dantzan.
Homer

Мужчины устают перед сном, любви, петь и танцевать, что из войны.
почтовый голубь

Miehet saavat väsynyt ennen nukkumaan, rakkaus, laulaa ja tanssia että sodankäynnin.
Homeros

Hommes fatigués avant le sommeil, l’amour, chanter et danser que de la guerre.
Homère

Οι άνδρες έχουν κουραστεί πριν από τον ύπνο, την αγάπη, το τραγούδι και το χορό αυτό του πολέμου.
Όμηρος

Mae dynion yn blino cyn cysgu, cariad, canu a dawnsio hynny o ryfela.
Homer

Homes cansar antes de durmir, amor, cantando e bailando que de guerra.
pombo-correo

पुरुषों गायन और युद्ध की कि नाच, सो, प्यार से पहले थक जाते हैं।
डाक का कबूतर

Mannen moe voor het slapen, liefde, zang en dans die van oorlogvoering.
Homerus

Homero2

Férfiak elfárad elalvás előtt, a szeretet, éneklés és a tánc, hogy a hadviselés.
Homérosz

גברים מתעייפים לפני השינה, אהבה, שירה וריקודי שלחימה.
הומר

Fir a fháil tuirseach roimh codlata, grá, amhránaíocht agus damhsa go na cogaíochta.
Homer

Мажите се уморни пред спиење, љубов, пеење и танцување, кој на војување.
Хомер

Gli uomini si stancano prima di dormire, amare, cantare e ballare quello della guerra.
Omero

Erkaklar qo’shiq va urush deb raqs, uyqu, muhabbat oldin charchab olish.
Homer

ผู้ชายได้รับเหนื่อยก่อนนอน, รักการร้องเพลงและการเต้นของสงคราม
โฮเมอร์

Vīrieši nogurt pirms miega, mīlestību, dziedot un dejojot, ka no kara.
Homer

Erkekler şarkı ve savaş bu dans, uyku, sevgi önce yoruluyorum.
beysbolde tur vuruşu

ஆண்கள் பாடும் மற்றும் போர் என்று நடனம், தூக்கம், காதல் முன் சோர்வாக.
ஹோமர்

Menn blir lei før søvn, kjærlighet, sang og dans som for krigføring.
Homer

Homens se cansar antes de dormir, amor, cantando e dançando que de guerra.
pombo-correio

男性は戦争のことを歌や踊り、睡眠、愛の前に疲れます。
ホーマー

Wanaume kupata uchovu kabla ya kulala, upendo, kuimba na kucheza ile ya mapambano hayo.
Homer

Đàn ông cảm thấy mệt mỏi trước khi ngủ, tình yêu, hát và nhảy của chiến tranh.
bồ câu đi thơ

Barbatii obosesc înainte de somn, dragoste, cântând și dansând, care de război.
Homer

2 Respuestas a “La Frase del Día (26-1-16) / Today’s Quote

  1. Increíble! Verdad?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s