La Frase del Día (2-2-16) / Today’s Quote

Pierre Teilhard de Chardin

Amor significa colocar la propia felicidad en la felicidad de los otros.
Pierre Teilhard de Chardin

Ljubav znači stavljajući vlastite sreća u sreći drugih.
Pierre Teilhard de Chardin

Dashuria do të thotë vendosja e dikujt lumturinë e vet në lumturinë e të tjerëve.
Pierre Teilhard de Chardin

Love means putting one’s own happiness in the happiness of others.
Pierre Teilhard de Chardin

Каханне значыць паставіць сваё ўласнае шчасце ў шчасце іншых.
П’ер Тэяр дэ Шардэн

Liebe Mittel setzen das eigene Glück in das Glück der anderen.
Pierre Teilhard de Chardin

Rakkaus, siirsimme oman onnen onnea toisten.
Pierre Teilhard de Chardin

الحب يعني وضع السعادة المرء في إسعاد الآخرين.
بيير تلار ده شاردان

Armastus vahenditega panna enda õnne teiste õnne.
Pierre Teilhard de Chardin

Amor significa col·locar la pròpia felicitat en la felicitat dels altres.
Pierre Teilhard de Chardin

दूसरों की खुशी में एक की अपनी खुशी डालने का मतलब है प्यार।
पियरे Teilhard डे Chardin

Cinta berarti menempatkan seseorang kebahagiaan sendiri dalam kebahagiaan orang lain.
Pierre Teilhard de Chardin

L’amour signifie mettre son propre bonheur dans le bonheur des autres.
Pierre Teilhard de Chardin

愛意味著把自己的幸福在別人的幸福。
德日進

Cariad yn golygu rhoi un ei hapusrwydd ei hun yn y hapusrwydd pobl eraill.
Pierre Teilhard de Chardin

Maite bitartekoak norberaren zorionaren jarriz besteen zoriona.
Pierre Teilhard de Chardin

Любовь значит поставить свое собственное счастье в счастье других.
Пьер Тейяр де Шарден

Kærlighed betyder at sætte ens egen lykke i andres lykke.
Pierre Teilhard de Chardin

Amor significa poñer a propia felicidade na felicidade dos outros.
Pierre Teilhard de Chardin

Αγάπη σημαίνει βάζοντας το δικό ευτυχία ενός ατόμου στην ευτυχία των άλλων.
Pierre Teilhard de Chardin

Hou middel waardoor iemands eigen geluk in het geluk van anderen.
Pierre Teilhard de Chardin

PierredeTeilhardeChardin

Elska þýðir að setja eigin hamingju manns í hamingju annarra.
Pierre Teilhard de Chardin

אוהב את האמצעים לשים אושר של האדם עצמו באושרם של אחרים.
פייר טייאר דה שארדן

Amore significa mettere la propria felicità nella felicità degli altri.
Pierre Teilhard de Chardin

Tình yêu nghĩa là đặt hạnh phúc của chính mình trong hạnh phúc của người khác.
Pierre Teilhard de Chardin

மற்றவர்கள் பாக்கியமும் ஒரு சொந்த மகிழ்ச்சியை வைத்து வழிமுறையாக லவ்.
பியர் Teilhard டி Chardin

Mīlestība nozīmē liekot vienu pašu laimi laimi citiem.
Pjērs Teijārs de Šardēns

Başkalarının mutluluğu içinde kişinin kendi mutluluğu koyarak aracı seviyorum.
Pierre Teilhard de Chardin

Любов означає поставити своє власне щастя в щастя інших.
П’єр Тейяр де Шарден

Imħabba mezzi tqegħid wieħed kuntentizza stess fil-kuntentizza ta ‘oħrajn.
Pierre Teilhard de Chardin

Boshqalar baxt o’z baxt qo’yib vositalari yaxshi ko’raman.
Pierre Teilhard de Chardin

愛は他人の幸福に自分の幸福を置くことを意味します。
ピエール・テイヤール・ド・シャルダン

Kjærlighet betyr å sette ens egen lykke i andres lykke.
Pierre Teilhard de Chardin

Amor significa colocar a própria felicidade na felicidade dos outros.
Pierre Teilhard de Chardin

സ്നേഹം മറ്റുള്ളവരുടെ സന്തോഷം ലെ സ്വന്തം സന്തോഷം വെക്കുകയാണ്.
പിയറി ഷർദന്റെ ഡി Chardin

Miłość oznacza wprowadzanie własnego szczęścia w szczęściu innych.
Pierre Teilhard de Chardin

Upendo maana yake kuweka furaha ya mtu mwenyewe katika furaha ya wengine.
Pierre Teilhard de Chardin

ความรักหมายถึงการวางความสุขของตัวเองหนึ่งในความสุขของคนอื่น ๆ
ปิแอร์เดอ Chardin Teilhard

Ibig sabihin nito ay ang paglagay ng sariling kaligayahan sa kaligayahan ng iba Pag-ibig.
Pierre Teilhard de Chardin

Kärlek innebär att sätta sin egen lycka i andras lycka.
Pierre Teilhard de Chardin

Dragostea înseamnă punerea cuiva fericirea proprie în fericirea altora.
Pierre Teilhard de Chardin

2 Respuestas a “La Frase del Día (2-2-16) / Today’s Quote

  1. Qué gran frase! 🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s