La Frase del Día (20-1-16) / Today’s Quote

 

Los más difícil del mundo es conocerse a uno mismo, y lo más fácil hablar mal de los demás.
Tales de Mileto

Το πιο δύσκολο στον κόσμο είναι να γνωρίζετε τον εαυτό σας, και πιο εύκολο να μιλήσει άσχημα για τους άλλους.
Θαλής

Dunyodagi eng qiyin o’zingizni bilib, va boshqalar yomon gapirish oson bo’ladi.
Thales

Der schwierigste der Welt ist zu wissen, sich selbst, und einfacher schlecht über andere zu sprechen.
Thales

Найскладнішим в світі, знаючи себе, і легше говорити погано про інших.
Фалес

Dünyanın en zor kendini bilerek ve başkalarının kötü konuşmak daha kolaydır.
Thales

The most difficult in the world is knowing yourself, and the easiest  is to speak ill of others.
Thales

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ള മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങളെത്തന്നെ, എളുപ്പത്തിലും അറിയുന്നവനുമാകുന്നു.
ഥേൽസ്

Ngumu sana katika dunia ni kujua wewe mwenyewe, na rahisi kusema mgonjwa wa wengine.
Thales

Den svåraste i världen att känna sig själv, och lättare att tala illa om andra.
Thales

ที่ยากที่สุดในโลกคือการรู้ด้วยตัวเองและง่ายต่อการพูดไม่ดีของคนอื่น ๆ
Thales

Cel mai dificil din lume, este singur cunoașterea, și mai ușor de a vorbi de rău pe alții.
Thales

O mais difícil no mundo é conhecer a si mesmo, e mais fácil de falar mal dos outros.
Thales

உலகின் மிக கடினமான உங்களை அறிந்து, மற்றும் பலர் நிந்தித்து எளிதாக.
தேல்ஸ்

Det vanskeligste i verden er å kjenne deg selv, og lettere å snakke stygt om andre.
Thales

Visgrūtākais pasaulē ir zināt sevi, un vieglāk runāt slikti par citiem.
Thales

Самым сложным в мире, зная себя, и легче говорить плохо о других.
Фалес

An ceann is deacra ar domhan atá a fhios agam féin, agus níos éasca a labhairt tinn daoine eile.
Thales

Erfiðast í heimi er að vita sjálfur, og auðveldara að tala illa um aðra.
Thales

世界で最も困難は、他人の悪口を言うために自分自身、そして簡単に知ることです。
タレス

Het moeilijkste in de wereld is te weten uzelf, en gemakkelijker ziek van anderen te spreken.
Thales

A legnehezebb a világon tudta magát, és könnyebben rosszat mondani másoknak.
Thales

الأكثر صعوبة في العالم هو معرفة نفسك، وأسهل التحدث سوء الآخرين.
طاليس

Ka mea paʻakikī i loko o ke ao nei, ua ike oe ia oe iho, a me ka pono o ka’ōlelo hōʻino i ka mea e ae.
Thales

Il più difficile del mondo è sapere se stessi, e più facile parlare male degli altri.
Thales

दुनिया में सबसे कठिन अपने आप को जानने, और दूसरों के बीमार बात करना आसान है।
थेल्स

Y mwyaf anodd yn y byd yw gwybod eich hun, ac yn haws i siarad yn sâl o bobl eraill.
Thales

O máis difícil no mundo é coñecer a si mesmo, e máis fácil de falar mal dos outros.
Thales

Самым складаным у свеце, ведаючы сябе, і лягчэй гаварыць дрэнна пра іншых.
Фалес

Vaikein maailmassa on tietää itse, ja helpompi puhua pahaa muille.
Thales

Munduko zaila da zeure burua jakitea, eta errazagoa besteek berataz hitz egiteko.
Thales

הכי קשה בעולם הוא לדעת את עצמך, וקל יותר לדבר סרה ואחרים.
תאלס

Najťažšie na celom svete je poznanie samého seba, a jednoduchšie hovoriť zle o druhých.
Thales

Le plus difficile dans le monde est de savoir vous-même, et plus facile à dire du mal des autres.
Thales

ყველაზე რთული მსოფლიოში იცის თავს, და ადვილად საუბარი ავად სხვა.
Thales

Më e vështirë në botë është të dish veten, dhe më e lehtë për të folur keq për të tjerët.
Thales

Najteže na svijetu poznaje sebe, i lakše govore loše o drugima.
Thales

世界上最困難的是了解自己，也更容易說別人的壞話。
泰勒斯

Ki pi difisil la nan mond lan se konnen tèt ou, ak pi fasil yo pale malad nan lòt moun.
Tal

Els més difícil del món és conèixer-se a un mateix, i el més fàcil parlar malament dels altres.
Tales de Milet

Ny sarotra indrindra eto amin’izao tontolo izao no mahalala ny tenanao, ary mora kokoa ny milaza zavatra ratsy momba ny hafa.
Thales