La Frase del Día (5-3-16) / Today’s Quote

dalailama

La tolerancia y la paciencia son mucho más profundas y efectivas que la mera indiferencia.
Dalai Lama

सहिष्णुता र धैर्य धेरै गहिरो र मात्र भावशून्यता भन्दा बढी प्रभावकारी छन्।
दलाइ लामा

Hoşgörü ve sabır çok daha derin ve sadece ilgisizlik daha etkilidir.
Dalay Lama,

Bag’rikenglik va sabr ko’p chuqur va shunchaki befarq ko’proq samarali bo’ladi.
Dalay Lama

Толерантність і терпіння набагато глибше й ефективніше, ніж просте байдужість.
далай-лама

Toleranca dhe durimi janë shumë më të thellë dhe më efektive se sa vetëm indiferentizëm.
Dalai Lama

Khoan dung và kiên nhẫn là sâu sắc hơn nhiều và hiệu quả hơn chỉ là sự thờ ơ.
Đức Đạt Lai Lạt Ma

சகிப்புத்தன்மை மற்றும் பொறுமை மிகவும் ஆழமான மற்றும் வெறும் அலட்சியம், காட்டிலும் மிகவும் பயனுள்ளதாக உள்ளன.
தலாய் லாமா

Tolerance and patience are much deeper and more effective than mere indifference.
Dalai Lama

Tolerance at pagtitiyaga ay magkano ang mas malalim at mas epektibo kaysa sa galos lamang pag-iintindi.
Dalay Lama

Toleranz und Geduld sind viel tiefer und effektiver als bloße Gleichgültigkeit .
Dalai Lama

التسامح والصبر هي أعمق بكثير وأكثر فعالية من مجرد اللامبالاة.
الدالاي لاما

Tolerantlıq və səbir çox dərin və sadəcə laqeydlik daha səmərəlidir.
Dalay Lama

Tolerans och tålamod är mycket djupare och mer effektivt än enbart likgiltighet.
Dalai Lama

ความอดทนและความอดทนมากลึกและมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเพียงไม่แยแส
ดาไลลามะ

Kuvumiliana na uvumilivu ni mengi zaidi na ufanisi zaidi kuliko kutojali tu.
Dalai Lama

Tolerancija i strpljenje su mnogo dublji i efikasnije nego samo ravnodušnost.
Dalaj Lama

Толерантность и терпение гораздо глубже и эффективнее, чем простое равнодушие.
далай-лама

Tolerancja i cierpliwość są znacznie głębsze i bardziej skuteczne niż zwykłe obojętności.
Dalajlama

La tolerància i la paciència són molt més profundes i efectives que la simple indiferència.
Dalai Lama

寬容和耐心,是更深而不是單純的冷漠更有效。
達賴喇嘛

Tolerance e pacenzia sunnu assai cchiù forti e cchiù ficaci cchiù na semprici indiffirenza.
Dalai Lama

Tolerância e paciência são muito mais profundas e mais eficaz do que a mera indiferença.
dalai-lama

കുഞ്ഞികൃഷ്ണന് ക്ഷമ കേവലം കെട്ടഴിച്ചു അധികം വളരെ ആഴമേറിയ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്.
ദലൈലാമ

Dalai Lama

Tolleranza u paċenzja huma ħafna aktar profond u aktar effettiv milli sempliċi indifferenza.
Dalai Lama

Tolerantsus ja kannatust on palju sügavam ja efektiivsem kui lihtsalt ükskõiksus.
dalai-laama

Η ανοχή και η υπομονή είναι πολύ πιο βαθιά και πιο αποτελεσματική από την απλή αδιαφορία.
Δαλάι Λάμα

Suvaitsevaisuus ja kärsivällisyyttä ovat paljon syvempiä ja tehokkaampi kuin pelkkä välinpitämättömyys.
Dalai Lama

Tolerancija ir kantrybė yra daug giliau ir efektyviau nei vien tik abejingumas.
Dalai Lama

Толеранција и трпение се многу подлабоко и поефикасно отколку само рамнодушност.
Далај Лама

Tá Caoinfhulaingt agus foighne i bhfad níos doimhne agus níos éifeachtaí ná neamhshuim ach ní bhíonn ach.
Dalai Lama

La tolérance et la patience sont beaucoup plus profondes et plus efficace que la simple indifférence.
Dalai Lama

寛容と忍耐は単なる無関心よりもはるかに深く、より効果的です。
ダライ・ラマ

Goddefgarwch ac amynedd yn llawer dyfnach ac yn fwy effeithiol na difaterwch yn unig.
Dalai Lama

Tolerancia és türelem sokkal mélyebb és hatékonyabb, mint a puszta közöny.
dalai láma

सहनशीलता और धैर्य बहुत गहरी और मात्र उदासीनता की तुलना में अधिक प्रभावी रहे हैं।
दलाई लामा

Verdraagzaamheid en geduld zijn veel dieper en effectiever dan onverschilligheid.
Dalai Lama

La tolleranza e la pazienza sono molto più profondo e più efficace della semplice indifferenza.
Dalai Lama

סובלנות וסבלנות הן הרבה יותר עמוקים ויותר יעילים מאשר אדיש גרידא.
הדלאי לאמה

Toleransi dan kesabaran yang jauh lebih dalam dan lebih efektif daripada sekadar ketidakpedulian.
Dalai Lama

Tolerancia e paciencia son moito máis profundas e máis eficaz que a mera indiferenza.
Dalai lama

Toleranse og tålmodighet er mye dypere og mer effektivt enn bare likegyldighet .
Dalai Lama

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s