La Frase del Día (8-3-16) / Today’s Quote

Juan Camacho

A ti mujer, donde quiera que tú estés;
mujer, mujer,
yo te llevo a flor de piel…
Juan Camacho

Sieviete jums, kur jūs esat;
sieviete, sieviete,
Es ņemšu jūs uz virsmas …
Juan Camacho

Kona þér hvar sem þú ert;
kona, kona,
Ég tek þig á yfirborðið …
juan Camacho

Bir kadın seni nerede olursanız olun;
kadın, kadın,
Ben yüzeye götüreceğim …
Juan Camacho

Женщина всегда под рукой;
женщина, женщина,
Я возьму тебя на поверхность …
Хуан Камачо

En kvinna dig överallt ;
kvinna, kvinna,
Jag tar dig till ytan …
Juan Camacho

Bir ayol sizga qaerda bo’lishidan qat’i nazar;
ayol, ayol,
Men yuzasiga sizni olaman …
Xuan Camacho

คุณผู้หญิงทุกท่าน;
ผู้หญิง, ผู้หญิง,
ผมจะพาคุณไปยังพื้นผิว …
ฮวนกา

Mwanamke wewe popote ulipo;
mwanamke, mwanamke,
Mimi itabidi kuchukua wewe kwa uso …
Juan Camacho

Ang isang babae sa iyo nasaan ka man;
babae, babae,
Kukunin ko sa iyo sa ibabaw …
Juan Camacho

امرأة أينما كنت.
امرأة وامرأة،
سآخذك إلى السطح …
خوان كاماتشو

Një grua ju kudo që të jeni;
grua, grua,
Unë do të ju merr në sipërfaqe …
Juan Camacho

Eine Frau, die Sie, wo Sie sind;
eine Frau, eine Frau,
Ich werde Sie auf die Oberfläche nehmen …
Juan Camacho

ஒரு பெண் நீங்கள் எங்கிருந்தாலும்;
பெண், பெண்,
நான் மேற்பரப்பில் அழைத்துச் செல்கிறேன் …
ஜுவான் அவிலா

Bir qadın sizə Harada olursunuzsa olun;
qadın, qadın,
Mən səthi aparacağıq …
Juan Camacho

A tu dona, allà on tu estiguis;
dona, dona,
jo et porto a flor de pell …
Juan Camacho

Жанчына заўсёды пад рукой;
жанчына, жанчына,
Я вазьму цябе на паверхню …
Хуан Камачо

Žena vás, ať jste kdekoli;
žena, žena,
Vezmu tě na povrch …
Juan Camacho

Emakume bat duzu zauden lekuan;
emakumea, emakume,
hartu dizut azalera …
Juan Camacho

一個女人,你無論你在哪裡;
女人,女人,
我會帶你到表面…
胡安·卡馬喬

Nainen olet missä tahansa;
nainen, nainen,
Vien sinut pintaan …
Juan Camacho

Juan camacho1

En kvinde dig, uanset hvor du er;
kvinde, kvinde,
Jeg tager dig til overfladen …
Juan Camacho

Μια μπορείτε γυναίκα όπου κι αν είστε?
γυναίκα, γυναίκα,
Θα σας μεταφέρει στην επιφάνεια …
Juan Camacho

Tha boireannach thu bith càite bheil thu;
boireannach, boireannach,
Tha mi a bheireas tu gu uachdar na mara …
Juan Camacho

A muller que onde queira que estea,
muller, muller,
Vou leva-lo para a superficie …
Juan Camacho

एक औरत तुम भी आप कर रहे हैं;
औरत, औरत,
मैं सतह के लिए ले जाऊँगा …
जुआन केमाको

Een vrouw die je waar je ook bent;
vrouw, vrouw,
Ik neem je mee naar de oppervlakte …
Juan Camacho

A wahine oe i na wahi au e noho;
wahine, wahine,
I e lawe ia oukou i ka ili …
Juan Camacho

А ти жената каде и да сте,
жена, жена,
Јас ќе ве однесе на површината …
Хуан Камачо

Egy nő, bárhol is van;
nő, nő,
Elviszlek a felszínre …
Juan Camacho

Une femme vous partout où vous êtes;
femme, femme,
Je vais vous emmener à la surface …
Juan Camacho

אשת המקום שבו אתם נמצאים;
אישה, אישה,
אני אקח אותך אל פני השטח …
חואן קמאצ’ו

Una donna che ovunque ci si trovi;
donna, donna,
Ti porterò alla superficie …
Juan Camacho

Seorang wanita Anda di manapun Anda berada;
wanita, wanita,
Aku akan membawa Anda ke permukaan …
Juan Camacho

ഒരു സ്ത്രീ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും;
സ്ത്രീ സ്ത്രീ
ഞാൻ ഉപരിതലത്തിൽ ലേക്ക് നയിക്കും …
ജുവാൻ ചമോചോ

En kvinne deg uansett hvor du er;
kvinne, kvinne,
Jeg skal ta deg til overflaten …
Juan Camacho

A mulher que você onde quer que esteja;
mulher, mulher,
Vou levá-lo para a superfície …
Juan Camacho

どこにいても女性ます。
女、女、
私は、表面のページへ移動します…
フアン・カマチョ

In frou jo wêr’t jo;
frou, frou,
Ik nim dy nei it oerflak …
juan Camacho

Vehivavy anao na aiza na aiza ianao;
vehivavy, ny vehivavy,
Aho hitondra anao any ambonin’ny …
Juan Camacho

Kobieta Cię gdziekolwiek jesteś;
kobieta, kobieta,
Zabiorę cię do powierzchni …
Juan Camacho

Juan Camacho – A ti mujer

Una respuesta a “La Frase del Día (8-3-16) / Today’s Quote

  1. En el día internacional de la mujer trabajadora…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s