La Frase del Día (18-3-16) / Today’s Quote

Maurice Maet

El silencio es el sol que madura los frutos del alma.
Maurice Maeterlinck

Þögn er sólin að þroska ávexti sálarinnar
Maurice Maeterlinck

A csend a nap, hogy érik a gyümölcs a lélek.
Maurice Maeterlinck

Is Tost an ghrian a feabhsaíonn na torthaí ar an anam.
maurice Maeterlinck

Молчание это солнце, которое созревает плод души.
Морис Метерлинк

Le silence est le soleil qui mûrit le fruit de l’âme.
Maurice Maeterlinck

Chete ndi dzuwa kuti zimapsa chipatso cha moyo.
Maurice Maeterlinck

沉默是成熟期的靈魂“的果實太陽
莫里斯·梅特林克

Il silenzio è il sole che matura il frutto dell’anima.
Maurice Maeterlinck

Silence is the sun that ripens the fruit of the soul.
Maurice Maeterlinck

Ticho je slnko, ktoré dozrieva ovocie duše.
Maurice Maeterlinck

დუმილი მზე რომ მწიფდება ნაყოფი სული “
მორის მეტერლინკი

Hiljaisuus on aurinko, joka kypsyy hedelmä sielun.
Maurice Maeterlinck

Silence eguzkia arima fruitua da heltzen dela.
Maurice Maeterlinck

الصمت هو الشمس التي ينضج ثمر الروح.
موريس ماترلينك

Vaikus on päike, mis valmib vili hinge.
Maurice Maeterlinck

Schweigen ist die Sonne, die die Frucht der Seele reift.
Maurice Maeterlinck

Мълчанието е слънцето, което узрява плодът на душата.
Морис Метерлинк

Silence qəlbin meyvə ripens günəş.
Maurice Maeterlinck

El silenci és el sol que madura els fruits de l’ànima.
Maurice Maeterlinck

साधना सूरज है कि आत्मा का फल ripens है।
मौरिस Maeterlinck

Malie, oia ka la e ripens i ka hua o ka uhane.
Maurice Maeterlinck

Maurice Maeterlinck2

Stilte is de zon dat de vrucht van de ziel rijpt.
Maurice Maeterlinck

שתיקה היא השמש כי מבשיל הפרי של הנשמה.
מוריס מטרלינק

Diam adalah matahari yang matang buah jiwa.
Maurice Maeterlinck

O silencio é o sol que madura o froito da alma.
Maurice Maeterlinck

Η σιωπή είναι ο ήλιος που ωριμάζει τον καρπό της ψυχής.
Μωρίς Μαίτερλινκ

Klusums ir saule, kas nogatavojas augļi dvēseles.
Moriss Meterlinks

Ukimya ni jua kwamba baada ya kuiva matunda ya roho.
Maurice Maeterlinck

Тишина је сунце које сазрева плод душе.
Маурице Маетерлинцк

Milczenie jest słońce, które dojrzewają owoce duszy.
Maurice Maeterlincka

Silenzju huwa l-xemx li jimmatura l-frott ta ‘l-ruħ.
Maurice Maeterlinck

சைலன்ஸ் ஆன்மா பழம் பழுக்க என்று சூரியன் உள்ளது.
மாரிஸ் Maeterlinck

Stillhet er solen som modner frukten av sjelen.
Maurice Maeterlinck

Sessizlik ruhun meyve olgunlaşır güneştir.
Maurice Maeterlinck

沈黙は魂の実を熟す日です。
モーリス・メーテルリンク

Silence jon mevasini pishadi quyosh.
Maurice Maeterlinck

O silêncio é o sol que amadurece o fruto da alma.
Maurice Maeterlinck

เงียบเป็นดวงอาทิตย์ที่สุกผลไม้ของจิตวิญญาณ
มอริซ Maeterlinck

Fahanginana dia ny masoandro izay ripens ny vokatry ny fanahy.
Maurice Maeterlinck

Im lặng là mặt trời chín quả của tâm hồn.
Maurice Maeterlinck

Tavshed er solen, der modner frugten af sjælen.
Maurice Maeterlinck

2 Respuestas a “La Frase del Día (18-3-16) / Today’s Quote

  1. Pero qué linda!! Cuánto bien nos aporta un poco de silencio…en tantas de sus vertientes…

  2. Silencio y meditación.

    Silencio y crecimiento.

    Silencio y respeto.

    Silencio y consciencia.

    Silencio y luz.

    Silencio y vida.

    Silencio y naturaleza.

    Silencio y comunión.

    Silencio y escucha.

    Silencio y Amor…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s