La Frase del Día (21-3-16) / Today’s Quote

 

Antonio MachadoLa primavera ha venido, nadie sabe cómo ha sido.
Antonio Machado

Udaberria heldu da, inork ez daki nola izan zen.
Antonio Machado

A primavera chegou, ninguén sabe como era.
Antonio Machado

La primavera ha vingut, ningú sap com ha estat.
Antonio Machado

Пришла весна, никто не знает, как это было.
Антонио Мачадо

Våren har kommet, ingen vet hvordan det var.
Antonio Machado

Spring tonga, dia tsy misy mahalala ny fomba izany.
Antonio Machado

لقد حان الربيع، لا أحد يعرف كيف كان عليه.
أنطونيو ماتشادو

Spring ay dumating, walang nakakaalam kung paano ito ay.
Antonio Machado

Der Frühling ist gekommen, niemand weiß, wie es war.
Antonio Machado

春が来た、誰もそれがあったか知りません。
アントニオ・マチャド

Přišlo jaro, nikdo neví, jak to bylo.
Antonio Machado

Spring has come, no one knows how it was.
Antonio Machado

A primavera chegou, ninguém sabe como era.
Antonio Machado

გაზაფხული დადგა, არავინ იცის, რომ ეს იყო.
ანტონიო მაჩადო

Proleće je stiglo, niko ne zna kako je to bilo.
Antonio Machado

Kevät on tullut, kukaan ei tiedä, miten se oli.
Antonio Machado

Прийшла весна, ніхто не знає, як це було.
Антоніо Мачадо

Kevad on tulnud, keegi ei tea, kuidas see oli.
Antonio Machado

Le printemps est arrivé, on ne sait pas comment il était.
Antonio Machado

Άνοιξη έχει έρθει, κανείς δεν ξέρει πώς ήταν.
Antonio Machado

Ua hiki mai waipuna, aole kekahi mea i ike i ka mea o.
Antonio Machado

Antonio Machado1

De lente is gekomen, niemand weet hoe het was.
Antonio Machado

वसंत आ गया है, कोई नहीं जानता कि यह कैसे किया गया था।
एंटोनियो मचाडो

Pavasaris atėjo, niekas nežino, kaip tai buvo.
Antonio Machado

La primavera è arrivata, non si sa come è stato.
Antonio Machado

വസന്തം വന്നിരിക്കുന്നു ആരും എങ്ങനെയായിരുന്നു അറിയുന്നു.
അന്റോണിയോ മച്ചാഡോ

Tavasz jött, senki sem tudja, hogy milyen volt.
Antonio Machado

Musim semi telah datang, tidak ada yang tahu bagaimana hal itu.
Antonio Machado

Спринг хас цоме, нико не зна како је било.
Антонио Мацхадо

Mùa xuân đã đến, không ai biết nó như thế nào.
Antonio Machado

Bahar kimse ne kadar biliyor, geldi.
Antonio Machado

ฤดูใบไม้ผลิได้มาไม่มีใครรู้ว่ามันเป็นอย่างไร
อันโตนิโอ Machado

Vor er komin, enginn veit hvernig það var.
Antonio Machado

Wiosna nadeszła, nikt nie wie, jak to było.
Antonio Machado

வசந்த யாரும் அது எப்படி தெரியும், வந்துவிட்டது.
அன்டோனியோ மசாடோ

Spring umefika, hakuna mtu anajua jinsi ilivyokuwa.
Antonio Machado

Våren har kommit, ingen vet hur det var.
Antonio Machado

האביב הגיע, אף אחד לא יודע איך זה היה.
אנטוניו מצ’אדו

Foråret er kommet, ingen ved, hvordan det var.
Antonio Machado

Spring ayaa yimid, ninna waxba kama oga sida ay u ahayd.
Antonio Machado

Mmiri na-abịa, ọ dịghị onye maara otú o si dị.
Antonio Machado

Ludovico Einaudi – Primavera

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s