La Frase del Día (7-4-16) / Today’s Quote

William Shakespeare 1Un recipiente vacío hace el sonido más fuerte.
William Shakespeare

The empty vessel makes the loudest sound.
William Shakespeare

Mudziyo usina chinhu kunoita loudest inzwi.
William Shakespeare

Tyhjät alus tekee kovimman äänen.
William Shakespeare

Пустой сосуд делает громкий звук.
Уильям Шекспир

Den tomt kärl gör starkaste ljudet.
William Shakespeare

Ontzi hutsak soinu loudest egiten.
William Shakespeare

வெறும் பாத்திரமாக சத்தமாக ஒலி செய்கிறது.
வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர்

Chombo kitupu inafanya sauti loudest.
William Shakespeare

Prazno plovilo naredi najglasnejši zvok.
William Shakespeare

空的容器,使聲音最大。
威廉·莎士比亞

Den tomme beholder gør højest lyd.
William Shakespeare

Boş gemi sesin sesi çıkarır.
William Shakespeare

வெறும் பாத்திரமாக சத்தமாக ஒலி செய்கிறது.
வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர்

Ontzi hutsak soinu loudest egiten.
William Shakespeare

De lege fet makket de lûdste lûd.
William Shakespeare

Порожня посудина робить гучний звук.
Вільям Шекспір

Bo’sh idish Kuchli ovoz qiladi.
Uilyam Shekspirning

Der leere Behälter macht das lauteste Geräusch.
William Shakespeare

وعاء فارغ يجعل بأعلى صوت.
وليام شكسبير

Boş gəmi loudest səs edir.
William Shakespeare

shakespeare

El recipient buit fa el so més fort.
William Shakespeare

Το άδειο δοχείο κάνει το δυνατότερο ήχο.
Ουίλιαμ Σαίξπηρ

Prazna posuda čini najglasniji zvuk.
William Shakespeare

Le navire vide rend le son plus fort.
William Shakespeare

הספינה הריקה עושה הרעש הכי החזק.
ויליאם שייקספיר

Các tàu trống rỗng làm cho âm thanh to nhất.
William Shakespeare

O recipiente baleiro fai o son máis alto.
William Shakespeare

На празен сад прави најгласниот звук.
Вилијам Шекспир

De lege tank maakt het hardste geluid.
William Shakespeare

Kapal kosong membuat suara paling keras.
William Shakespeare

खाली बर्तन साउंड ध्वनि बनाता है।
विलियम शेक्सपियर

Il vaso vuoto rende il suono più forte.
William Shakespeare

Tuščia laivas daro garsiai garsą.
Viljamas Šekspyras

ശൂന്യമായ പാത്രം പുതിയ orkut ശബ്ദം ചെയ്യുന്നു.
വില്യം ഷേക്സ്പിയർ

Déanann an soitheach folamh an fhuaim loudest.
William Shakespeare

Den tomme kar gjør høyeste lyden.
William Shakespeare

空の容器は、最大音量のサウンドになります。
ウィリアム・シェークスピア

O recipiente vazio faz o som mais alto.
William Shakespeare

Tukšais kuģis padara visskaļāk skaņu.
Viljams Šekspīrs

Il-bastiment vojt jagħmel il-ħoss iktar volum għoli.
William Shakespeare

2 Respuestas a “La Frase del Día (7-4-16) / Today’s Quote

  1. No le acabo de coger bien el sentido “aparente”… ¿Alguna sugerencia?
    🙂

    • Cuanto más te vacías más fuerte es tu presencia. Vacíos de todo lo que no nos sirve, ya sea físico,mental, o emocional, más llenos de energía estamos.
      Así lo leo yo, pero supongo que tiene muchísimas interpretaciones.

      Shakespeare en estado puro.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s