La Frase del Día (4-5-16) / Today’s Quote

Van gogh

Cuando siento una necesidad de religión, salgo de noche para pintar las estrellas.
Vincent Van Gogh

Toen ik voel de behoefte aan religie, ga ik ‘s nachts naar de sterren te schilderen.
Vincent Van Gogh

Ketika saya merasa perlu untuk agama, aku pergi keluar pada malam hari untuk melukis bintang.
Vincent Van Gogh

Когда я чувствую потребность в религии, я выхожу в ночное время, чтобы нарисовать звезды.
Винсент Ван Гог

Når jeg føler et behov for religion, jeg går ud om natten for at male stjernerne.
Vincent van Gogh

Ko začutim potrebo po religiji, grem ven ponoči barve zvezde.
Vincent Van Gogh

เมื่อฉันรู้สึกว่าต้องศาสนาที่ผมออกไปข้างนอกในเวลากลางคืนในการวาดดาว
วินเซนต์แวนโก๊ะ

When I feel a need for religion, I go out at night to paint the stars.
Vincent van Gogh

Kui ma tunnen vajadust usu, ma minema öösel värvi tähti.
Vincent Van Gogh

عندما أشعر بالحاجة إلى الدين، والخروج ليلا لرسم النجوم.
فنسنت فان جوخ

Quannu mi sentu un bisognu di religione, I andati at night a mettiri li stiddi.
Vincent Van Gogh

Noiz erlijioaren beharra sentitzen dut, joaten naiz gauez izarrak margotzen.
Vincent Van Gogh

நான் மதம் ஒரு தேவையை உணர போது, நான் நட்சத்திரங்கள் வரைவதற்கு இரவில் வெளியே செல்ல.
வின்சென்ட் வான் கோ

Men din uchun bir ehtiyoj his, men yulduzlarni bo’yash kechasi chiqib.
Vinsent Van Gogh

Wakati mimi kuhisi haja ya dini, mimi kwenda nje wakati wa usiku na rangi nyota.
Vincent Van Gogh

Коли я відчуваю потребу в релігії, я виходжу в нічний час, щоб намалювати зірки.
Вінсент Ван Гог

Ben din için ihtiyacı hissediyorum, ben yıldızlı boyamak için geceleri dışarı çıkmak.
Vincent Van Gogh

Khi tôi cảm thấy một nhu cầu tôn giáo, tôi đi ra ngoài vào ban đêm để vẽ các ngôi sao.
Vincent Van Gogh

當我覺得有必要對宗教,我晚上出去畫星星。
文森特梵高

När jag känner ett behov av religion, jag går ut på natten för att måla stjärnorna.
Vincent Van Gogh

Kiedy czuję potrzebę religii, wychodzę w nocy malować gwiazdy.
Vincent Van Gogh

Όταν νιώθω την ανάγκη για τη θρησκεία, βγαίνω έξω τη νύχτα για να ζωγραφίσει τα αστέρια.
Βίνσεντ Βαν Γκογκ

van gogh1

Quando eu sinto a necessidade de religião, eu saio à noite para pintar as estrelas.
Vincent Van Gogh

Når jeg føler et behov for religion, jeg går ut om natten for å male stjernene.
Vincent Van Gogh

जब मैं धर्म के लिए एक की जरूरत महसूस करते हैं, मैं सितारों को पेंट करने के लिए रात में बाहर जाना।
विन्सेंट वान गाग

Quan sento una necessitat de religió, surto de nit per pintar les estrelles.
Vincent Van Gogh

Kada osećam potrebu za religijom, izlazim noću slikam zvezde.
Vincent Van Gogh

Когато аз се чувствам нужда от религия, аз излизам през нощта, за да рисува звездите.
Винсент Ван Гог

Amikor úgy érzem, szükség van a vallás, kimegyek éjjel festeni a csillagok.
Vincent Van Gogh

Quando sento il bisogno di religione, esco di notte per dipingere le stelle.
Vincent Van Gogh

כשאני מרגיש צורך בדת, אני יוצא בלילה לצייר הכוכבים.
וינסנט ואן גוך

Kun tunnen tarvetta uskonto, menen ulos yöllä maalata tähdet.
Vincent Van Gogh

Quand je sens un besoin de religion, je sors la nuit pour peindre les étoiles.
Vincent Van Gogh

როდესაც ვგრძნობ საჭიროება რელიგია, მე გარეთ ღამით ხატავს ვარსკვლავი.
ვინსენტ ვან გოგი

Dema ku ez hest bi pêdiviya ji bo ol, ez derkevim derve di şevê de ji bo terîfkirina stêran.
Vincent Van Gogh

Cando eu sinto a necesidade de relixión, eu saio de noite para pintar as estrelas.
Vincent Van Gogh

私は宗教の必要性を感じるとき、私は星を描画するために夜に外出します。
フィンセント・ファン・ゴッホ

Nuair a tha mi a ‘faireachdainn gu feum airson creideamh, tha mi dol a-mach air an oidhche airson a’ peantadh nan reultan.
Vincent van Gogh

Kai jaučiu, skirtą religijos poreikį, aš išeiti naktį tapyti žvaigždes.
Vincentas van Gogas

Pe a ou lagona se manaomia o le lotu, ou te alu atu i le po e vali ai le fetu.
Vincent Van Gogh

Una respuesta a “La Frase del Día (4-5-16) / Today’s Quote

  1. Van Gogh un adelantado a su tiempo.

    Y es curioso, cómo muchos personajes, a lo largo de la historia de la humanidad, han tenido pensamientos similares que no han sido entendidos ni aceptados por sus coetáneos.

    Bravo por la sensibilidad de este hombre.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s