La Frase del Día (10-5-16) / Today’s Quote

Gabriela Mistral

Tengo un día. Si lo sé aprovechar, tengo un tesoro.
Gabriela Mistral

Mam dzień. Jeśli wiem, Dostępność, mam skarb.
Gabriela Mistral

Ech hunn e Dag. Wann ech Länner och wëssen, hunn ech e Schatz.
Gabriela Mistral

Ez di rojê de heye. Eger ez dizanim derneket, ez xezîneke.
Gabriela Mistral

Јас имам еден ден. Ако знам искористи, имам богатство.
Габриела Мистрал

Men bir kun bor. Men foyda bilsangiz, men bir xazina bor.
Gabriela Mistral

Eu tenho um dia. Se eu sei que vão, eu tenho um tesouro.
Gabriela Mistral

ฉันมีวัน ถ้าฉันรู้ว่าประโยชน์ฉันมีสมบัติ
Gabriela Mistral

I have one day. If I know avail, I have a treasure.
Gabriela Mistral

Jeg har en dag. Hvis jeg vet nytte, jeg har en skatt.
Gabriela Mistral

لدي اليوم. لو كنت أعرف جدوى، لدي كنز.
غابرييلا ميسترال

Ich habe einen Tag. Wenn ich Erfolg wissen, habe ich einen Schatz.
Gabriela Mistral

Aho indray andro. Raha fantatro vokany mivaingana, Izaho dia manana harena.
Gabriela Mistral

私は一日を過ごします。私が役に立つ知っていれば、私は宝物を持っています。
ガブリエラ・ミストラル

Ben bir gün var. Ben boşuna biliyorum, ben bir hazine var.
gabriela Mistral

Unë kam një ditë. Në qoftë se unë e di dobi, unë kam një thesar.
Gabriela Mistral

У меня есть день. Если я знаю, что помогло, у меня есть сокровище.
Габриэла Мистраль

Nina siku. Kama Najua kitu, nina hazina.
Gabriela Mistral

Tôi có một ngày. Nếu tôi biết vô ích, tôi có một kho báu.
Gabriela Mistral

நான் ஒரு நாள் வேண்டும். நான் பலனளிக்கவில்லை தெரியும் என்றால், நான் ஒரு புதையல் வேண்டும்.
கப்ரிஎல மிஸ்ட்ரல்

Tinc un dia. Si ho sé aprofitar, tinc un tresor.
Gabriela Mistral

Gabriela Mistral1

Maantadan ayaan a. Haddii aan ogaan waxba idiinma tarin, waxaan maal ah.
Gabriela Mistral

Έχω μια μέρα. Αν ξέρω αποτέλεσμα, έχω ένα θησαυρό.
Γκαμπριέλα Μιστράλ

Ho un giorno. Se so alcun risultato, ho un tesoro.
Gabriela Mistral

Van egy nap. Ha tudom, hogy hiába, van egy kincs.
Gabriela Mistral

我有一個日子。如果我知道無濟於事,我有一寶。
米斯特拉爾

Turiu dieną. Jei aš žinau Laisvu, turiu lobis.
Gabriela Mistral “

Eu teño un día. Se eu sei que van, eu teño un tesouro.
Gabriela Mistral

У мяне ёсць дзень. Калі я ведаю, што дапамагло, у мяне ёсць скарб.
Габрыэла Містраль

Ég hef á dag. Ef ég veit gagn, ég er með fjársjóð.
Gabriela Mistral

J’ai un jour. Si je sais en vain, j’ai un trésor.
Gabriela Mistral

मैं एक दिन है। अगर मैं लाभ पता है, मैं एक खजाना है।
गैबरिएला मिस्ट्रल

Ik heb een dag. Als ik weet baten, ik heb een schat.
Gabriela Mistral

Olen päivässä. Jos tiedän tuloksetta, minulla on aarre.
Gabriela Mistral

나는 일이 있습니다. 내가 소용이 알고있는 경우에, 나는 보물이있다.
가브리엘라 미스트랄

Egun bat daukat. Avail jakingo banu, altxor bat daukat.
Gabriela Mistral

I i ka la hookahi. Ina ua ike au no kuʻu kaumaha, ua loaa iaʻu ka waiwai.
Gabriela Mistral

יש לי יום. אם אני יודע הועיל, יש לי אוצר.
גבריאלה מיסטרל

Mám den. Pokud vím, dostup, mám poklad.
Gabriela Mistral

Jeg har en dag. Hvis jeg kender nytte, jeg har en skat.
Gabriela Mistral

Mən bir gün var. Mən fayda bilirsinizsə, mən bir xəzinə var.
Gabriela Mistral

5 Respuestas a “La Frase del Día (10-5-16) / Today’s Quote

  1. En este sentido, hay un cuento que se titula “La mariposa que viviría solo un día”, o algo así, no lo recuerdo bien, pero si lo localizo lo comparto, porque es precioso!!! 🙂

  2. Lo estoy buscando…

  3. Que todos los tesoros en nuestras vidas vayan llegando de uno en uno cada día…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s