La Frase del Día (21-5-16) / Today’s Quote

Proverbios árabes

Este es tu mundo, en el que te encuentras tú mismo.
Proverbio árabe

هذا هو العالم الذي تعيشون فيه تجد نفسك.
المثل العربي

Lena umhlaba wakho lapho uzithola.
Isaga Arab

Dëst ass Är Welt, an deer Dir selwer fannen.
Arab fonktionéiert

Это ваш мир, в котором вы оказываетесь.
арабская пословица

Ko to koutou ao i roto i nei kitea e koe koe tenei.
whakatauki Arab

This is your world in which you find yourself.
Arab proverb

這是你的世界,你會發現自己。
阿拉伯諺語

Kjo është bota juaj në të cilën ju të gjeni veten.
proverb arab

Das ist deine Welt, in der Sie sich befinden.
Arabisches Sprichwort

ეს არის თქვენი სამყაროში, რომელიც თქვენ აღმოჩნდეთ.
არაბული ანდაზა

Questo è il vostro mondo in cui vi trovate.
proverbio arabo

Bu o’zingizni topish Unda sizning dunyo.
Arab maqoli

Αυτός είναι ο κόσμος σας, στο οποίο μπορείτε να βρείτε τον εαυτό σας.
Αραβικά παροιμία

Ovo je vaš svijet u kojem se nađete.
Arapski poslovica

Aquest és el teu món, en el qual et trobes tu mateix.
proverbi àrab

Гэта ваш свет, у якім вы апыняецеся.
арабская прыказка

Toto je váš svět, ve kterém se ocitnete.
Arabské přísloví

Ceci est votre monde dans lequel vous vous trouvez.
proverbe arabe

이것은 당신이 자신을 찾을 수있는 세상이다.
아랍 속담

See on oma maailmas, kus sa leiad end.
Araabia vanasõna

Hau zure mundu burua aurkituko duzu.
Arabiar atsotitza

यह आपकी दुनिया में जो तुम अपने आप को मिल रहा है।
अरब कहावत

Mundo1

Tämä on maailma, jossa huomaat.
Arab sananlasku

Este é o mundo no que se atopa.
proverbio árabe

זה העולם שלך שבו אתה מוצא את עצמך.
פתגם ערבי

Dit is jouw wereld waarin je jezelf.
Arabisch spreekwoord

Vê dinyayê te li ku hûn bi xwe bibînin e.
pêşiyên ereb

Ова е твојот свет во кој се наоѓате себеси.
арапска поговорка

Ez a világ, amelyben találja magát.
Arab közmondás

Hii ni dunia yako katika ambayo wewe mwenyewe kupata.
msemo wa Kiarabu

இந்த நீங்கள் காண்பீர்கள் இதில் உங்கள் உலகம்.
அரபு பழமொழி

Este é o seu mundo em que você se encontra.
provérbio árabe

Tai jūsų pasaulis, kuriame jums rasti sau.
Arabų patarlė

これは、あなたが自分自身を見つけるしたあなたの世界です。
アラブのことわざ

Detta är din värld där du befinner dig.
arabiskt ordspråk

Tá sé seo do domhan ina fhaigheann tú féin.
seanfhocal Arabach

Ko to koutou ao i roto i nei kitea e koe koe tenei.
whakatauki Arab

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s