La Frase del Día (22-5-16) / Today’s Quote

Esopo2

La tortuga dice que su propio caparazón es el hogar ideal.
Esopo

Η χελώνα λέει τη δική του κελύφους του είναι το ιδανικό σπίτι.
Αίσωπος

Te honu ta tona anga ake ko te kāinga pai.
Aesop

Sköldpaddan säger att hans egen skalet är det perfekta hemmet.
Aesop

Черепаха говорит, что его собственная оболочка является идеальным домом.
Эзоп

Deir an turtar bhfuil a bhlaosc féin an bhaile idéalach.
Aesop

Breshkë thotë shell tij është shtëpi ideal.
Ezopi

وتقول السلحفاة قوقعة الخاصة هي موطن مثالي.
إيسوب

Die Schildkröte sagt, seine eigene Schale ist das ideale Haus.
Äsop

Tòti a di koki pwòp tèt li se kay la ideyal.
Aesop

ஆமை தனது சொந்த ஷெல் சிறந்த வீட்டில் என்கிறார்.
ஈசாப்

Toshbaqa o’z qobiq ideal uy, deydi.
Aesop

Kaplumbağa kendi kabuk ideal bir ev olduğunu söylüyor.
Ezop

烏龜說,他自己的殼是理想家園。
伊索

Kornjača kaže svoje Shell je idealan dom.
Ezop

La tortuga diu que el seu propi closca és la llar ideal.
Isop

Костенурката казва собствената си черупка е идеалният дом.
Езоп

Pagong ang sabi ni kanyang sariling shell ay ang ideal na bahay.
Esopo

La tartaruga dice che il suo proprio guscio è la casa ideale.
Esopo

เต่ากล่าวว่าเปลือกของตัวเองเป็นบ้านที่เหมาะ
อีสป

Sköldpaddan säger att hans egen skalet är det perfekta hemmet.
Aesop

Esopo.jpg

Bruņurupucis saka viņa paša apvalks ir ideāls mājas.
Aesop

הצב אומר הפגז שלו הוא הבית האידיאלי.
איזופוס

Korytnačka hovorí, že jeho vlastné shell je ideálny domov.
Ezop

Dortoka dio bere shell egin hasiera ezin hobea da.
Esoporen

거북이는 자신의 쉘 이상적인 곳입니다 말한다.
이솝

La tortue dit sa coquille est la maison idéale.
Ésope

A teknős mondja, a saját shell ideális otthoni.
Aiszóposz

Желката вели сопствената школка е идеален дом.
Езоп

A tartaruga di que a súa propia cuncha é a casa ideal.
Esopo

The skjaldbaka segir eigin skel hans er tilvalið heimili.
Aesop

კუს ამბობს, რომ მისი საკუთარი ჭურვი არის იდეალური სახლში.
Aesop

De schildpad zegt dat zijn eigen shell is de ideale huis.
Aesop

The turtle says his own shell is the ideal home.
Aesop

Fai mai le laumei i lona lava atigi o le aiga lelei.
Aesop

亀は、彼自身のシェルは理想的な家であると言います。
イソップ

Penyu says Nihan dhewe iku ngarep becik.
Aesop

A tartaruga diz que sua própria concha é a casa ideal.
Esopo

कछुआ कहते हैं कि उनकी खुद खोल आदर्श घर है।
ईसप

Żółw mówi, że jego własna powłoka jest idealnym domu.
Ezop

Skildpadden siger, at hans egen skallen er det ideelle hjem.
Æsop

Hoy ny domohina ny akorany no tsara indrindra an-trano.
Aesop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s