La Frase del Día (27-5-16) / Today’s Quote

ladrona

Una persona es tan buena como lo sea su palabra.
La ladrona de libros

A person is as good as it is his word.
The book Thief

Ny olona iray dia toy ny tsara tahaka ny teniny.
The Book Mpangalatra

Një person është aq i mirë sa ajo është fjala e tij.
Libri Thief

Едно лице е толку добар како што е неговиот збор.
Крадецот на книги

Eine Person ist so gut wie es sein Wort ist.
Die Bücherdiebin

He rite pai te tangata rite te mea i tana kupu.
Te Tahae e Tohi

ألف شخص جيد كما هو كلمته.
اللص كتاب

Uma pessoa é tão bom como é a sua palavra.
A Menina que Roubava Livros

Człowiek jest tak dobry, jak to jego słowa.
The Book Thief

ஒரு நபர் அதை அவரது வார்த்தை போன்ற நல்ல.
புத்தக திருடன்

En person er så god som det er hans ord.
The Book Thief

Una persona és tan bona com ho sigui la seva paraula.
La lladre de llibres

因為這是他的話的人一樣好。
偷書賊

Inimene on nii hea, kui see on tema sõna.
The Book Thief

Pertsona bat da bezain ona bere hitza gisa.
Book lapurra

Человек так же хорошо, как это его слово.
Книга Вор

Člověk je tak dobrý, jak je to jeho slovo.
Zloděj Book

Onun kelime olarak bir kişi kadar iyidir.
Kitap Hırsızı

บุคคลที่เป็นสิ่งที่ดีที่มันเป็นคำพูดของเขา
ขโมยหนังสือ

En person är så bra som det är hans ord.
Boken Thief

ladrona1

Une personne est aussi bon qu’il est sa parole.
Le voleur de livre

Ένα άτομο είναι τόσο καλή όσο είναι λέξη του.
Ο Κλέφτης Βιβλίο

Henkilö on niin hyvä kuin se on hänen sana.
The Book Thief

Een persoon is zo goed als het is zijn woord.
The Book Thief

אדם הוא טוב כמו זה המילה שלו.
גנב הספר

Una persona è buono come lo è la sua parola.
Il ladro Libro

Seseorang yang baik seperti itu firman-Nya.
Kitab Thief

Човек е толкова добър, колкото е думата си.
Похитителят Book

Egy személy olyan jó, mint ez a szavát.
A Book Thief

Unha persoa é tan bo como é a súa palabra.
A Meniña que Roubaba Libros

人はそれが彼の言葉と同じくらい良いです。
ブック泥棒

Mtu ni mazuri kama ni neno lake.
Thief Kitabu

Asmuo yra taip gerai, kaip tai yra jo žodis.
Knygų vagis

პირი არის როგორც კარგი, როგორც ეს თავის სიტყვას.
წიგნის ქურდი

Cilvēks ir tik labi, kā tas ir viņa vārds.
Grāmata zaglis

En person er så godt som det er hans ord.
The Book Thief

एक व्यक्ति के रूप में अच्छा के रूप में यह अपने शब्द है।
पुस्तक चोर

E pei o le lelei i se tagata e pei ona o lana afioga.
O le Gaoi Tusi

Una persona è buono come lo è la sua parola.
Il ladro Libro

Uning so’zi bo’lgani kabi, bir kishi sifatida yaxshi.
Kitob Shoyqulov

6 Respuestas a “La Frase del Día (27-5-16) / Today’s Quote

  1. De acuerdo…..

  2. En el libro “Los cinco acuerdos” se destaca esto, precisamente, como fundamental… (Interesante libro, además de fácil lectura por cierto, y recomendable) 🙂

    • Te refieres a “Los cuatro acuerdos”.

      EL que tú nombras no lo conozco. A no ser que como cuando lo de “La novela revelación”, al cabo de un tiempo apareció la décima.

      Ya me dices. 😀 😀 😀

  3. ¡¡Ah,sí!! jeje Es los “cuatro…” Ha sido un despiste 😉
    Maravillosos también los de las 9… 10… revelaciones!!

    • Lo cuatro acuerdos, lo tengo muy cerca de mi. El libro de las nueve revelaciones, se los dejé, en su diá a una amiga para que lo leyera y nunca más se supo de Fernando.

      Maravillosos todos, sí.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s