La Frase del Día (17-6-16) / Today’s Quote

Ramana Ramana Maharsi

La plegaria no es verbal. Proviene del corazón. Sumirse en el corazón es plegaria, es la gracia.
Ramana Maharshi

Bøn er ikke verbal. Det kommer fra hjertet. Dyk ind i hjertet er bøn, det er nåde.
Ramana Maharshi

Ny vavaka dia tsy am-bava. Fa avy amin’ny fo. Mandentika ao am-po ny vavaka, dia fahasoavana.
Ramana Maharshi

Modlitwa nie jest werbalne. To pochodzi z serca. Zanurzyć się w sercu jest modlitwa, jest łaską.
Ramana Maharishi

Молитва не вербальное. Она исходит из сердца. Окунитесь в сердце есть молитва, это благодать.
Рамана Махарши

A oração não é verbal. Ela vem do coração. Mergulhar no coração é a oração, que é a graça.
Ramana Maharshi

Namoz og’zaki emas. Qalbdan keladi. Yurak sho’ng’idi u fazldir, ibodatdir.
Ramana Maharshi

สวดมนต์ไม่ได้เป็นวาจา มันมาจากหัวใจ กระโดดลงไปในหัวใจคือการอธิษฐานก็เป็นพระคุณ
Ramana Maharshi

Bønn er ikke verbal. Det kommer fra hjertet. Kast deg inn i hjertet er bønn, det er nåde.
Ramana Maharshi

Maombi ni si matusi. Ni huja kutoka moyoni. Wapige katika moyo ni sala, ni neema.
Ramana Maharshi

התפילה היא לא מילולית. זה בא מהלב. לצלול לתוך הלב הוא תפילה, זה חסד.
רמאנה מהרישי

Cầu nguyện không phải là lời nói. Nó xuất phát từ trái tim. Plunge vào trung tâm là lời cầu nguyện, đó là ân sủng.
Ramana Maharshi

Namaz sözel değil. Bu kalpten gelir. Kalbine dalma o lütfudur, namazdır.
Ramana Maharshi

ஜெபம் வாய்மொழி அல்ல. அது இதயத்தில் இருந்து வரும். இதயம் அவரு, பிரார்த்தனை அது கருணை.
ரமண மஹரிஷி

Bön är inte verbal. Det kommer från hjärtat. Dopp i hjärtat är bön, det är nåd.
Ramana Maharshi

La preghiera non è verbale. Viene dal cuore. Immerso nel cuore è la preghiera, è la grazia.
Ramana Maharshi

Молитва не вербальне. Вона виходить з серця. Пориньте в серці є молитва, це благодать.
Рамана Махарши

Níl Urnaí briathartha. Tagann sé as an croí. Is Plunge isteach sa chroí paidir, tá sé cairde.
Ramana Maharshi

Malda nėra žodžiu. Jis ateina iš širdies. Plungės į širdį yra malda, tai malonė.
Ramana Maharišis

Η προσευχή δεν είναι λεκτική. Προέρχεται από την καρδιά. Βουτιά στην καρδιά είναι η προσευχή, είναι χάρη.
ραμάνα μαχάρσι

Das Gebet ist nicht verbal. Es kommt aus dem Herzen. Tauchen Sie ein in das Herz ist das Gebet, es Gnade.
Ramana Maharshi

Ramana

Bænin er ekki munnleg. Það kemur frá hjartanu. Sökkva í hjarta er bæn, það er náð.
Ramana Maharshi

الصلاة ليست لفظية. انها تأتي من القلب. الغطس في القلب هو الصلاة، فمن نعمة.
رامانا العظيم

Dua e devkî ne. Ev ji dil tê. Keftina nav dilê dua e, ev kerem e.
ramana Maharshi

La pregària no és verbal. Prové del cor. Sumir-se en el cor és pregària, és la gràcia.
Ramana Maharshi

禱告不是言語。它來自心臟。一頭扎進心臟是祈禱,這是恩典。
拉瑪那·馬哈希

Modlitba nie je verbálne. Pochádza zo srdca. Ponorte sa do srdca je modlitba, to je milosť.
Ramana Mahariši

Prayer is not verbal. It comes from the heart. Plunge into the heart is prayer, it is grace.
Ramana Maharshi

Молитвата не е словесна. Тя идва от сърцето. Потопете се в сърцето е молитва, това е благодат.
Рамана Махариши

Lapriyè se pa vèbal. Li soti nan kè a. Plonje nan kè a se lapriyè, li se favè Bondye a.
Ramana Maharshi

Otoitza ez da ahozkoa. Dator bihotza da. Plunge bihotzean sartu otoitza da, grazia da.
Ramana Maharshi

התפילה היא לא מילולית. זה בא מהלב. לצלול לתוך הלב הוא תפילה, זה חסד.
רמאנה מהרישי

Az ima nem verbális. Ez a szívből jön. Belevetette magát a szív ima, ez a kegyelem.
Ramana Maharshi

La prière est non verbale. Il vient du cœur. Plongez dans le cœur est la prière, il est la grâce.
Ramana Maharshi

기도는 언어 적 없습니다. 그것은 마음에서 온다. 마음에 플 런지는 은혜,기도입니다.
라마나 마하리쉬

Rukous ei ole sanallista. Se tulee sydämestä. Sukeltaa sydän on rukous, se on armo.
Ramana Maharshi

A oración non é verbal. Ela vén do corazón. Mergullo no corazón é a oración, que é a graza.
Ramana Maharshi

प्रार्थना मौखिक नहीं है। यह दिल से आता है। दिल में डुबकी, प्रार्थना है कि यह अनुग्रह है।
रमण महर्षि

Lūgšana nav verbālās. Tas nāk no sirds. Ienirt sirdī ir lūgšana, tā ir žēlastība.
Ramana Maharshi

Gebed is niet verbaal. Het komt uit het hart. Neem een duik in het hart is het gebed, het is genade.
Ramana

Molitva nije verbalno. Ona dolazi iz srca. Uranjanje u srce je molitva, to je milost.
Ramana Maharshi

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s