La Frase del Día (5-7-16) / Today’s Quote

Thomas de Kempis

El amor exige libertad, exige desapego de todo afecto mundano.
Tomás de Kempis

Love demands freedom, requires detachment from all worldly affection.
Thomas Kempis

Dumanni Love libertà, hè ubligatoriu distaccu sia da tutti affettu inghjuste.
Thomas Kempis

Pažintys reikalavimai laisvė, reikalauja nusišalinimą nuo visų žemiškų meile.
Tomas Kempis

Любовь требует свободы требует отрешенности от всего мирского привязанности.
Томас Кемпис

Kërkesat Dashuria Liria kërkon shkëputjen nga çdo dashuri tokësore.
Thomas Kempis

Upendo madai uhuru inahitaji kikosi kutoka zote upendo kidunia.
Thomas Kempis

காதல் கோரிக்கைகளை சுதந்திரம் அனைத்து உலக பாசம் பற்றின்மை தேவைப்படுகிறது.
தாமஸ் Kempis

Kärlek kräver frihet, kräver avskildhet från all världslig kärlek.
Thomas Kempis

Liebe fordert Freiheit, erfordert Loslösung von allen weltlichen Zuneigung.
Thomas Kempis

愛自由的要求需要來自所有世俗的感情脫離。
托馬斯肯皮斯

Sloboda Love zahtjeva, zahtijeva odvajanje od svih zemaljskih naklonost.
Thomas Kempis

Aşk talepleri özgürlük tüm dünyevi sevgi gelen dekolmanı gerektirir.
Thomas Kempis

تتطلب مطالب الحب الحرية مفرزة من كل المودة الدنيوية.
توماس كمبيس

Wymagania kochają wolność, wymaga oderwania się od wszystkich ziemskich uczuć.
Thomas Kempis

La liberté d’amour de la demande, exige le détachement de toute affection mondaine.
Thomas Kempis

Свобода Любовна искания изисква откъсване от всичко светско обич.
Томас Kempis

Kærlighed kræver frihed, kræver løsrivelse fra al verdslig hengivenhed.
Thomas Kempis

L’amor exigeix llibertat, exigeix desinterès de tot afecte mundà.
Tomàs de Kempis

ความรักความต้องการเสรีภาพต้องออกจากความรักโลก
โทมัส Kempis

Liefde eisen vrijheid vereist onthechting van alle wereldse genegenheid.
Thomas Kempis

Thomas de Kempis1

Rakkaus vaatii vapaus, vaatii irrottautuminen kaikesta maallisesta koettu.
Thomas Kempis

愛の需要の自由度がすべての世俗的な愛情からの離脱を要求します。
トマス・ア・ケンピス

Gofynion cariad rhyddid gwneud yn ofynnol i ddatgysylltu oddi wrth yr holl anwyldeb bydol.
Thomas Kempis

O amor esixe a liberdade, require desprendemento de todo cariño mundana.
Thomas Kempis

Απαιτήσεις αγάπη ελευθερία απαιτεί αποστασιοποίηση από όλα τα εγκόσμια αγάπη.
Thomas Kempis

Szerelem igények szabadsága megköveteli leválás minden világi ragaszkodás.
Thomas Kempis

Kjærlighet krever frihet, krever løsrivelse fra all verdslig kjærlighet.
Thomas Kempis

Љубовта бара слобода бара одвојување од сите световни наклонетост.
Томас Kempis

Mīlestība prasības brīvība, prasa brīvs no pasaulīgās pieķeršanās.
Thomas Kempis

Kebebasan tuntutan cinta membutuhkan pelepasan dari semua kasih sayang duniawi.
Thomas Kempis

प्यार की मांग की आजादी सभी सांसारिक स्नेह से सेना की टुकड़ी की आवश्यकता है।
थॉमस Kempis

O amor exige a liberdade, requer desprendimento de todo carinho mundana.
Thomas Kempis

Ást kröfur frelsi krefst detachment frá öllum veraldlegum ástúð.
Thomas Kempis

사랑의 요구의 자유는 모든 세속적 인 애정의 분리가 필요합니다.
토마스 아 켐 피스

L’amore richiede la libertà, richiede distacco da ogni affetto mondano.
Thomas Kempis

Talbiet imħabba libertà teħtieġ distakkament minn kull affezzjoni worldly.
Thomas KEMPIS

אהבה תובעת חופש דורש ניתוק מכל החיבה הגשמית.
תומאס Kempis

Ljubav zahtijeva sloboda, zahtijeva odmak od svega svjetovnog ljubavi.
Thomas Kempis

Love koi kuokoa pono poe mai a pau a nä poʻe aloha.
Thomas Kempis

Nhu cầu tình yêu tự do đòi hỏi đội từ tất cả tình cảm của thế gian.
Thomas Kempis

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s