La Frase del Día (27-7-16) / Today’s Quote

Nerudaaaaaaaaaa

El agua anda descalza por las calles mojadas.
Pablo Neruda

Su yaş küçələrdə ayaqyalın gəzinti.
Pablo Neruda

Te wai e haere ana hu i roto i te huarahi maku.
Pablo Neruda

Vannet går barbent i de våte gatene.
Pablo Neruda

Вода ходит босиком по мокрым улицам.
Пабло Неруда

The water walks barefoot in the wet streets.
Pablo Neruda

Air berjalan tanpa alas kaki di jalan-jalan basah.
Pablo Neruda

Το νερό περπατά ξυπόλητος στο βρεγμένο δρόμο.
Πάμπλο Νερούδα

A víz sétál mezítláb a nedves utcákon.
Pablo Neruda

L’acqua cammina a piedi nudi per le strade bagnate.
Pablo Neruda

물은 젖은 거리에서 맨발로 안내합니다.
파블로 네루다

A auga anda cos pés descalzos nas rúas molladas.
Pablo Neruda

Siúlóidí an t-uisce cosnochta ar na sráideanna fliuch.
Pablo Neruda

நீர் ஈரமான தெருக்களில் பாதங்கள் நடந்து.
பாப்லோ நெருடா

Di avê de rêve diçe, pêxwas li kolanên şil.
Pablo Neruda

L’eau marche pieds nus dans les rues humides.
Pablo Neruda

Водата оди бос во влажни улици.
Пабло Неруда

Vesi kävelee paljain jaloin märkä kaduilla.
Pablo Neruda

Maji anatembea peku katika mitaa ya mvua.
Pablo Neruda

น้ำเดินเท้าเปล่าในถนนเปียก
ปาโบลเนรูด้า

Het water loopt op blote voeten in de natte straten.
Pablo Neruda

Neruda2

Vattnet går barfota i de våta gatorna.
Pablo Neruda

水在濕街道行走赤腳。
聶魯達

Woda spacery boso po mokrych ulicach.
Pablo Neruda

Ūdens pastaigas basām kājām mitrā ielās.
Pablo Neruda

המים הולכים יחפים ברחובות הרטובים.
פבלו נרודה

Vatnið gengur berfættur í blautum götum.
Pablo Neruda

A água anda com os pés descalços nas ruas molhadas.
Pablo Neruda

Водата ходи бос в мокрите улици.
Пабло Неруда

Voda chodí naboso v mokrých uliciach.
Pablo Neruda

Urak ibiltzen oinutsik kaleak bustiak.
Pablo Neruda

വെള്ളം ആർദ്ര വീഥികളിൽ നഗ്നപാദനായി നടക്കുന്നു.
പാബ്ലോ നെരൂദ

Ny rano mandeha tsy nikiraro tao amin’ny orana eny an-dalambe.
Pablo Neruda

L’aigua va descalça pels carrers mullades.
Pablo Neruda

水は湿った街で裸足で歩きます。
パブロ・ネルーダ

Uji ecën zbathur nëpër rrugë të lagështa.
Pablo Neruda

Das Wasser geht in den nassen Straßen barfuß.
Pablo Neruda

पानी गीला गलियों में नंगे पांव चलता है।
पाब्लो नेरुदा

Dlo sa a, mache pye atè nan lari yo mouye.
Pablo Neruda

Các nước đi chân trần trên các đường phố ướt.
Pablo Neruda

Vandet går barfodet i de våde gader.
Pablo Neruda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s