La Frase del Día (28-7-16)/ Today’ Quote

Neruda2

Conocer el amor de los que amamos es el fuego que alimenta la vida.
Pablo Neruda

Kendskab den kærlighed, vi elsker er den ild, der nærer livet.
Pablo Neruda

Biết tình yêu chúng ta yêu là ngọn lửa nuôi dưỡng sự sống.
Pablo Neruda

Znát lásku, kterou milujeme, je oheň, který vyživuje život.
Pablo Neruda

Зная любовь, которую мы любим это огонь, который питает жизнь.
Пабло Неруда

Pag-alam ang pag-ibig pag-ibig namin ay ang apoy na nourishes buhay.
Pablo Neruda

Sevdiğimiz aşkı bilerek hayatı besleyen ateştir.
Pablo Neruda

நாம் அன்பு காதல் தெரிந்தும் வாழ்க்கை ஊட்டம் என்று தீ.
பாப்லோ நெருடா

Att känna den kärlek vi älskar är elden som ger näring åt livet.
Pablo Neruda

Knowing the love we love is the fire that nourishes life.
Pablo Neruda

Conèixer l’amor dels que estimem és el foc que alimenta la vida.
Pablo Neruda

知道我們所愛的,愛是一種滋養生命之火。
聶魯達

Kujua upendo tunapenda ni moto anavyowalisha maisha.
Pablo Neruda

Ny fahafantarana ny fitiavana tiantsika dia ny afo izay mamelona ny fiainana.
Pablo Neruda

รู้รักที่เรารักคือไฟที่ช่วยบำรุงชีวิต
ปาโบลเนรูด้า

Sabendo o amor que o amor é o fogo que alimenta a vida.
Pablo Neruda

Znając miłość kochamy to pożar, który karmi się życiem.
Pablo Neruda

Знајући љубав волимо је ватра која храни живот.
Пабло Неруда

Å vite den kjærlighet vi elsker er brannen som nærer liv.
Pablo Neruda

Die Liebe zu wissen, wir lieben, ist das Feuer, das Leben nährt.
Pablo Neruda

Γνωρίζοντας την αγάπη που αγαπάμε είναι η φωτιά που τρέφει τη ζωή.
Πάμπλο Νερούδα

Bi naskirina love em hez agirê ku jiyana ye.
Pablo Neruda

Neruda

Conoscendo l’amore che l’amore è il fuoco che alimenta la vita.
Pablo Neruda

우리가 사랑하는 사랑을 아는 것은 삶을 영양 불입니다.
파블로 네루다

Vitandi ást við elskum er eldurinn sem nærir lífið.
Pablo Neruda

Sabendo o amor que o amor é o lume que alimenta a vida.
Pablo Neruda

प्यार हम प्यार जानने आग है कि जीवन का पोषण होता है।
पाब्लो नेरुदा

Ike ana i ke aloha kakou aloha no ke ahi i nourishes ola.
Pablo Neruda

Het kennen van de liefde die we liefhebben is de brand die het leven voedt.
Pablo Neruda

Познаването на любовта, които обичаме, е огънят, който подхранва живота.
Пабло Неруда

Connaissant l’amour que nous aimons est le feu qui nourrit la vie.
Pablo Neruda

Tietäen rakkaus rakastamme on tulipalo, joka ravitsee elämää.
Pablo Neruda

ידיעת האהבה שאנחנו אוהבים היא האש מזין חיים.
פבלו נרודה

Teades armastuse me armastame on tulekahju, mis toidab elu.
Pablo Neruda

Maitasuna maite dugu jakiteak sua bizitza elikatzen da.
Pablo Neruda

私たちは愛の愛を知ることは人生に栄養を与え、火災です。
パブロ・ネルーダ

Ngerti katresnan kita padha tresna iku geni sing linuhung urip.
Pablo Neruda

Poznať lásku, ktorú milujeme, je oheň, ktorý vyživuje život.
Pablo Neruda

നാം സ്നേഹിക്കുന്ന സ്നേഹം അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നത് ജീവൻ പോഷിപ്പിക്കുന്നു തീ ആണ്.
പാബ്ലോ നെരൂദ

Jafu l-imħabba we love huwa l-nar li ssostni s-ħajja.
Pablo Neruda

Znajući ljubav volimo je vatra koja hrani život.
Pablo Neruda

Ang pagkahibalo sa gugma nga atong gihigugma mao ang kalayo nga nagapatubo sa kinabuhi.
Pablo Neruda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s