La Frase del Día (6-8-16) / Today’s Quote

Cernuda

Mi eterna locura, imaginar dichoso, sueños de futuro, esperanzas de amor, periplos soleados…
Luis Cernuda

Dimenzja eterna tiegħi, jimmaġina blissful, ħolm futuri u tamiet tal-imħabba, l-ivvjaġġar xemxija …
Luis Cernuda

Mənim əbədi dəlilik, zövqlü, gələcək arzularını və sevgi ümid, günəşli səyahət təsəvvür …
Luis Cernuda

Mening abadiy jinnilik, baxtli, bo’lg’usi orzu va muhabbat umid, quyoshli safar tasavvur …
Luis Cernuda

Моя вечная безумие, представьте блаженные, будущие мечты и надежды на любовь, солнечный путешествия …
Сернуда

Mijn eeuwige waanzin, stel zalig, toekomstdromen en de hoop van de liefde, zonnig …
Luis Cernuda

My eternal madness, imagine blissful, future dreams and hopes of love, sunny travel …
Luis Cernuda

Kegilaan kekal saya, bayangkan bahagia, impian masa depan dan harapan cinta, perjalanan cerah …
Luis Cernuda

私の永遠の狂気、愛、日当たりの良い旅行の至福、将来の夢と希望を想像して…
ルイスセルヌーダ

Benim sonsuz delilik, mutlu, gelecek hayalleri ve sevgi umutları, güneşli seyahat hayal …
Luis Cernuda

My waalli weligeed ah, qiyaasi Farax, riyooyin mustaqbalka iyo rajada jacaylka, safarka qoraxdu …
Luis Cernuda

என் நித்திய பைத்தியமும் பேரின்ப, எதிர்கால கனவுகள் மற்றும் காதல் என்ற நம்பிக்கையில், சன்னி பயண கற்பனை …
லூயிஸ் Cernuda

Min eviga galenskap, tänk lycksalig, framtida drömmar och förhoppningar om kärlek, soliga …
Luis Cernuda

Wazimu wangu wa milele, kufikiria maisha ya kupendeza, ndoto ya baadaye na matumaini ya upendo, usafiri jua …
Luis Cernuda

بلدي الجنون الأبدي، تخيل هناء، أحلام المستقبل وأمل الحب والسفر مشمس …
لويس Cernuda

Çmenduri ime e përjetshme, imagjinoni hareshëm, ëndrrat e ardhshme dhe shpresat e dashurisë, të udhëtimit me diell …
Luis Cernuda

Meine ewige Wahnsinn, sich vorstellen, selige, Zukunftsträume und Hoffnungen der Liebe, reise sonnig …
Luis Cernuda

Моята вечна лудост, представете си, блажени, бъдещи мечти и надежди за любов, слънчево пътуване …
Луис Сернуда

Moj vječni ludilo, zamislite blaženo, budući snove i nade ljubavi, sunčan putovanje …
Luis Cernuda

La mia follia eterna, beata immaginare, sogni futuri e le speranze di amore, viaggi di sole …
Luis Cernuda

บ้านิรันดร์ของฉันจินตนาการความสุขความฝันและความหวังในอนาคตของความรัก, การเดินทางที่มีแดด …
หลุยส์ Cernuda

Minha eterna loucura, imagine felizes, sonhos de futuro e esperança de amor, curso ensolarado …
Luis Cernuda

Cernuda1

Moje wieczne szaleństwo wyobrazić błogie, przyszłość marzenia i nadzieje na miłość, podróże słoneczny …
Luis Cernuda

나의 영원한 광기는, 행복한, 미래의 꿈과 사랑의 희망, 맑은 여행을 상상 …
루이스 Cernuda

Min evig galskap, tenk lykksalig, fremtidige drømmer og håp om kjærlighet, solrik travel …
Luis Cernuda

Mano amžina beprotybė, įsivaizduokite, palaimingas, ateities svajones ir viltis apie meilę, saulėtas kelionės …
luis Cernuda

הטירוף הנצחי שלי, לדמיין חלומות ותקוות מבורכים, עתיד של אהבה, נסיעות שמש …
לואיס Cernuda

Eilíft brjálæði minn, ímynda blissful, framtíð drauma og vonir um ást, sólríka ferðast …
luis Cernuda

Ma folie éternelle, imaginez, les rêves et les espoirs d’amour futurs bienheureux, Voyage ensoleillé …
Luis Cernuda

Мојот вечен лудило, замислете блажен, идните соништа и надежи на љубовта, сончево патување …
Луис Cernuda

Én örök őrület, elképzelni boldog, jövő álmok és remények a szeretet, napos utazás …
Luis Cernuda

Minu igavene hullumeelsus kujutleda õnnis, tuleviku unistused ja lootused armastus, päike reisi …
Luis Cernuda

Αιώνια τρέλα μου, φανταστείτε ευτυχισμένος, μελλοντικά όνειρα και τις ελπίδες της αγάπης, ηλιόλουστη ταξίδια …
Luis Cernuda

Minun ikuinen hulluutta kuvitella autuas, tulevaisuuden unelmia ja toiveita rakkaudesta, aurinkoinen matkailu …
Luis Cernuda

Môj večný šialenstvo, si predstaviť, blažený, budúce sny a nádeje lásky, slnečný cestovanie …
luis Cernuda

我的永恆瘋狂,幸福的想像,未來的夢想和愛情的希望,陽光旅行…
路易斯·塞努達

Koʻu mau loa ka hehena, manao wale blissful, kēia mua moe a me na manaolana o ke aloha, ua pń mai ka hele ana …
Luis Cernuda

Moja vječna ludilo, zamislite blažen, buduće snove i nade ljubavi, sunčan putovanje …
Luis Cernuda

मेरे शाश्वत पागलपन, आनंदित, भविष्य के सपने और प्यार की उम्मीद है, धूप-साथी की कल्पना …
लुइस Cernuda

El meu eterna bogeria, imaginar joiós, somnis de futur, esperances d’amor, periples assolellats …
Luis Cernuda

Nire betiereko eromena, imajinatu zoragarri, etorkizuneko ametsak eta maitasunaren itxaropen, bidaia eguzkitsua …
Luis Cernuda

Miña eterna tolemia, imaxine felices, soños de futuro e esperanza de amor, periplos de sol …
Luis Cernuda

Una respuesta a “La Frase del Día (6-8-16) / Today’s Quote

  1. Luis Cernuda: oro de mis poetas favoritos. Lo leí cuando estudiaba BUP, y también en la universidad.

    Tanta sensibilidad no cabía en ese cuerpo…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s