La Frase del Día (9-8-16) / Today’s Quote

Neruda2

No he salido de ti cuando me alejo.
Pablo Neruda

Aš ne jus paliko, kai man atsiplėšti.
Pablo Neruda

Nisam te ostavio kad sam se povukla.
Pablo Neruda

Men yuz oling, men sizni tark yo’q.
Pablo Neruda

Я не залишив тебе, коли я відсторонитися.
Пабло Неруда

Tôi đã không bỏ bạn khi tôi kéo đi.
Pablo Neruda

Mimi si kushoto wewe wakati mimi kuvuta mbali.
Pablo Neruda

ฉันไม่ได้ซ้ายคุณเมื่อฉันดึงออก
ปาโบลเนรูด้า

Jag har inte lämnat dig när jag drar bort.
Pablo Neruda

No he sortit de tu quan m’allunyo.
Pablo Neruda

我一直沒有離開你的時候我絕塵而去。
聶魯達

Nie opuścił cię, kiedy odciągnąć.
Pablo Neruda

I have not left you when I pull away.
Pablo Neruda

Ben uzakta çektiğinizde seni bırakmadım.
Pablo Neruda

Δεν έχω να σας αφήσει, όταν έχω τραβήξει μακριά.
Πάμπλο Νερούδα

Hindi ko pa iniwan mo kapag pull ko ang layo.
Pablo Neruda

Eu não deixo você quando eu me afasto.
Pablo Neruda

Я не оставил тебя, когда я отстраниться.
Пабло Неруда

Jeg har ikke forlatt deg når jeg trekke unna.
Pablo Neruda

Non ti ho lasciato quando mi allontano.
Pablo Neruda

நான் விட்டு இழுக்க போது நான் நீ போகவில்லையா?.
பாப்லோ நெருடா

Tsy nandao anao, rehefa niainga aho.
Pablo Neruda

Neruda

Ik heb je niet vertrokken toen ik weg te trekken.
Pablo Neruda

나는 멀리 당겨 때 나는 당신을 떠난하지 않았습니다.
파블로 네루다

Ez ji we re hişt ne dema ku ez vekişîne dûr.
Pablo Neruda

Ich habe dich nicht verlassen, wenn ich weg ziehen.
Pablo Neruda

לא עזבתי אותך כשאני מתרחק.
פבלו נרודה

Ég hef ekki skilið þig þegar ég rífa í burtu.
Pablo Neruda

Non deixo vostede cando me afasto.
Pablo Neruda

Не сум ги остави кога јас се повлече далеку.
Пабло Неруда

En ole jättänyt, kun vedän pois.
Pablo Neruda

Ez dut geratzen denean tira dut kanpoan.
Pablo Neruda

जब मैं दूर खींच मैं तुम्हें नहीं छोड़ा है।
पाब्लो नेरुदा

Ik heb je niet vertrokken toen ik weg te trekken.
Pablo Neruda

Aku tidak meninggalkan Anda ketika saya menarik diri.
Pablo Neruda

私は離れて引っ張るとき、私はあなたを残していません。
パブロ・ネルーダ

Ma ei ole lahkunud, kui ma pull ära.
Pablo Neruda

Je ne vous ai pas laissé quand je tire de là.
Pablo Neruda

لم يبق لك عندما كنت أبتعد.
بابلو نيرودا

Mən üz çəkmək zaman tərk deyil.
Pablo Neruda

Jeg har ikke forladt dig, når jeg trække væk.
Pablo Neruda

Jsem tě neopustil, když jsem se odtáhnout.
Pablo Neruda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s