La Frase del Día (10-8-16) / Today’s Quote

Claudio Rodríguez.jpg

Dejad que el viento me traspase el cuerpo
y lo ilumine. Viento sur, salino,
muy soleado y muy recién lavado
de intimidad y redención, y de
impaciencia.
Claudio Rodríguez

Nechť vítr probodne mé tělo
a osvítit. jižní vítr, sůl,
Velmi slunný a velmi čerstvě umyté
soukromí a vykoupení, a
netrpělivost.
Claudio Rodríguez

Külək mənim bədən pierces edək
və maarifləndirilməsi. cənub küləyi, duz,
çox günəşli və çox təzə yuyulmuş
gizlilik və ödənilməsi, və
səbirsizlik.
Claudio Rodríguez

Lad vinden gennemborer min krop
og oplyse. Søndenvind, salt,
meget solrig og meget nyvasket
privatliv og indløsning, og
utålmodighed.
Claudio Rodríguez

Пусть ветер пронзает мое тело
и просвещать. южный ветер, соль,
очень солнечный и очень вымытые
неприкосновенность частной жизни и выкуп, и
нетерпеливость.
Клаудио Родригес

Rüzgar bedenimi delip Let
ve aydınlatmak. güney rüzgar, tuz,
çok güneşli ve çok taze yıkanmış
gizlilik ve itfa ve
sabırsızlık.
Claudio Rodríguez

Tegul vėjas praduria savo kūną
ir apšviesti. pietų vėjas, druska,
labai saulėtas ir labai šviežiai išplauti
Privatumo ir išpirkimas, ir
nekantrumas.
Claudio Rodríguez

讓風刺穿我的身體
和啟發。南風,鹽,
很陽光,很剛洗過
隱私和贖回,並
急躁。
克勞迪奧·羅德里格斯

Láttu vindurinn smýgur líkama minn
og upplýsa. sunnanvindur, salt,
mjög sólríka og mjög ferskur þvegin
næði og innlausn, og
óþolinmæði.
Claudio Rodríguez

Hebu upepo pierces mwili wangu
na kuwaelimisha. kusini upepo, chumvi,
sana jua na freshly nikanawa sana
faragha na ukombozi, na
kukosekana kwa uvumilivu.
Claudio Rodríguez

תן הרוח חודרת לגוף שלי
ותסביר. רוח דרומית, מלח,
שמש מאוד ושטף מאוד טרי
פרטיות וגאולה, ו
חוסר סבלנות.
קלאודיו רודריגז

Lascia che il vento penetra il mio corpo
e illuminare. vento del sud, il sale,
molto soleggiata e molto fresco lavati
privacy e la redenzione, e
impazienza.
Claudio Rodríguez

Hagyja, hogy a szél átszúrja a testem
és világosítsa. déli szél, só,
nagyon napos és nagyon frissen mosott
magánélet és a megváltás, és
türelmetlenség.
Claudio Rodríguez

ให้ลมทะลุร่างกายของฉัน
และความรู้ ลมทิศใต้, เกลือ,
มากแดดและมากล้างสด
ความเป็นส่วนตัวและการไถ่ถอนและ
การขาดความอดทน
เคลาดิโอRodríguez

Deixe o vento atravessa meu corpo
e iluminar. vento sul, sal,
com muito sol e muito bem lavada
privacidade e redenção, e
impaciência.
Claudio Rodríguez

Låt vinden tränger min kropp
och upplysa. sunnanvind , salt,
mycket soligt och mycket nytvättad
integritet och inlösen, och
otålighet.
Claudio Rodríguez

Нехай вітер пронизує моє тіло
і просвіщати. південний вітер, сіль,
дуже сонячний і дуже вимиті
недоторканність приватного життя і викуп, і
нетерплячість.
Клаудіо Родрігес

Niech wiatr przeszywa moje ciało
i oświeci. południowy wiatr, sól,
bardzo słoneczny i bardzo świeżo myte
prywatność i wykup i
niecierpliwość.
Claudio Rodríguez

fondo

E ka makani puka nō ia o koʻu kino
a hoomalamalama mai. hema makani, ka paakai,
loa lā a me ka loa freshly holoi
kuleana hūnā ‘ike a me ka hoolapanai ana, a me
hoomanawanui ole.
Claudio Rodríguez

Ας ο άνεμος διαπερνά το σώμα μου
και να φωτίσει. νότιος άνεμος, αλάτι,
πολύ ηλιόλουστη και πολύ φρεσκοπλυμένα
προστασία της ιδιωτικής ζωής και της λύτρωσης, και
ανυπομονησία.
Claudio Rodríguez

Biarkan angin menembus tubuh saya
dan mencerahkan. angin selatan, garam,
sangat cerah dan sangat segar dicuci
privasi dan penebusan, dan
ketidaksabaran.
Claudio Rodríguez

Let the wind pierces my body
and enlighten. south wind, salt,
very sunny and very freshly washed
privacy and redemption, and
impatience.
Claudio Rodríguez

चलो हवा मेरे शरीर में घुसा
और बताए। दक्षिण हवा, नमक,
बहुत धूप और बहुत हौसले से धोया
गोपनीयता और मोचन, और
अधीरता।
क्लाउडियो Rodríguez

Las tuul tungib minu keha
ja valgustada. lõunatuul, sool,
väga päikesepaisteline ja väga värskelt pestud
privaatsust ja tagasivõtmistasu ning
kannatamatus.
Claudio Rodríguez

Laat de wind doorboort mijn lichaam
en verlichten. zuidenwind, zout,
zeer zonnig en zeer vers gewassen
privacy en verlossing, en
ongeduld.
Claudio Rodríguez

風が私の体を貫通してみましょう
そして、啓発。南の風、塩、
非常に日当たりの良い、非常に新鮮に洗浄
プライバシーと償還、および
焦り。
クラウディオ・ロドリゲス

Nechť vítr probodne mé tělo
a osvítit. jižní vítr, sůl,
Velmi slunný a velmi čerstvě umyté
soukromí a vykoupení, a
netrpělivost.
Claudio Rodríguez

Deixeu que el vent em traspassa el cos
i l’il·lumini. Vent sud, salí,
molt assolellat i molt acabat de rentar
d’intimitat i redempció, i de
impaciència.
Claudio Rodríguez

دع الرياح يخترق جسدي
وتنور. جنوب الرياح، والملح،
مشمس جدا وجدا غسلها حديثا
الخصوصية والفداء، و
نفاد الصبر.
كلاوديو رودريغز

Bila li ber bayê Pierces bedena min
û ronahî dike. bayê başûr, xwê,
pir sunny û pir analîstê şuştin
Nepeniya û rizgariya, û
bêsebr bûn.
Claudio Rodríguez

Que le vent perce mon corps
et d’éclairer. vent du sud, le sel,
très ensoleillé et très fraîchement lavés
la vie privée et de la rédemption, et
impatience.
Claudio Rodríguez

Нека вятърът пронизва тялото ми
и просвети. южен вятър, сол,
много слънчев и много прясно измит
неприкосновеността на личния живот и обратно изкупуване, и
нетърпение.
Клаудио Родригес

Lassen Sie den Wind durchbohrt meinen Körper
und zu erleuchten. Südwind, Salz,
sehr sonnig und sehr frisch gewaschen
Privatsphäre und Erlösung, und
Ungeduld.
Claudio Rodríguez

Hãy để gió xuyên qua cơ thể của tôi
và soi sáng. gió nam, muối,
rất nắng và rất tươi rửa sạch
riêng tư và mua lại, và
thiếu kiên nhẫn.
Claudio Rodríguez

მოდით ქარი აღწევს ჩემი სხეული
და შეეცდებიან. სამხრეთის ქარი, მარილი,
ძალიან მზიანი და ძალიან ახლად გარეცხილი
კონფიდენციალურობის და შესყიდვა,
მოუთმენლობა.
Claudio Rodríguez

Aoka ny rivotra manindrona tenako
ary hanazava. any atsimo ny rivotra, sira,
tena talaky masoandro sy tena vao mafana nanasa
ny fiainana manokana sy ny fanavotana, ary
tsy manam-paharetana.
Claudio Rodríguez

Deixe o vento atravesa o meu corpo
e iluminar. vento sur, sal,
con moito sol e moi ben lavada
intimidade e redención, e
impaciencia.
Claudio Rodríguez

La vinden skjærer kroppen min
og opplyse. sør vind, salt,
meget solrik og meget nyvasket
personvern og innløsning, og
utålmodighet.
Claudio Rodríguez

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s