La Frase del Día (20-9-16) / Today’s Quote

masaoka-shiki

Llega el otoño paso los días pintando flores y yerbas.
Masaoka Shiki

ステップは、秋の日は、花やハーブを塗っています。
正岡子規

Laasaga e oo mai le tautoulu aso valiina fugalaau ma laau-afu.
Masaoka Shiki

Qadam kuz kun gullar va giyohlar binoni keladi.
Masaoka xamoshyo

Действие наступает осенние дни картина цветы и травы.
Масаока Сики

Adım sonbahar günleri çiçekler ve bitkiler boyama geliyor.
Masaoka Shiki

Bước đến ngày mùa thu vẽ hoa và thảo dược.
Masaoka Shiki

படி இலையுதிர் நாட்கள் மலர்கள் மற்றும் மூலிகைகள் ஓவியம் வருகிறது.
Masaoka Shiki

Steg kommer höstdagar måla blommor och örter.
Masaoka Shiki

Hatua inakuja vuli siku uchoraji maua na mboga.
Masaoka Shiki

단계가 일 꽃과 허브 그림 온다.
마사오 카 시키

Trinn kommer høstdager male blomster og urter.
Masaoka Shiki

Stap komt herfstdagen schilderen van bloemen en kruiden.
Masaoka Shiki

चरण शरद ऋतु दिन फूलों और जड़ी बूटियों पेंटिंग आता है।
Masaoka Shiki

Autunno arriva passo le mie giornate a dipingere fiori ed erbe.
Masaoka Shiki

Paso vén días de outono pintar flores e herbas.
Masaoka Shiki

Корак долази јесен дана бојење цвеће и биље.
Масаока Шики

Autumn comes I spend my days painting flowers and herbs.
Masaoka Shiki

Jesień przychodzi spędzam dzień malowania kwiatów i ziół.
Shiki Masaoka

סתיו מגיע אני מבלה את ימי מציירת פרחים ועשבי תיבול.
Masaoka שיקים

L’automne arrive, je passe mes journées à peindre des fleurs et des herbes.
Masaoka Shiki

masaoka-shiki1

Ruduo ateina praleidžiu savo dienas dažymo gėlių ir žolių.
Masaoka Shiki

秋天來了,我花我的日子畫花卉和草藥。
正岡子規

Vjeshtë vjen I kalojnë ditët e mia pikturë lule dhe bimëve.
Masaoka Shiki

Arriba la tardor em passo els dies pintant flors i herbes.
Masaoka Shiki

ฤดูใบไม้ร่วงมาฉันใช้จ่ายวันของฉันวาดภาพดอกไม้และสมุนไพร
Masaoka ชิกิ

Rudens nāk Es pavadīt manas dienas krāsošanas ziedi un garšaugi.
Masaoka Shiki

O outono chega eu paso meus días pintando flores e herbas.
Masaoka Shiki

Есента идва аз прекарвам дните си рисува цветя и билки.
Masaoka Shiki

Daw hydref Rwy’n treulio fy nyddiau peintio blodau a pherlysiau.
Masaoka Shiki

Udazkena dator nire egun igaro nuen lore eta belar pintura.
Masaoka Shiki

Το φθινόπωρο έρχεται περνάω τις μέρες μου ζωγραφική λουλούδια και βότανα.
Masaoka Shiki

Jesen dolazi sam provodim dane slikanje cvijeća i bilja.
Masaoka Shiki

Tingdagdag moabut mogahin ko sa akong mga adlaw painting bulak ug mga utanon.
Masaoka Shiki

இலையுதிர் நான் பூக்கள் மற்றும் மூலிகைகள் ஓவியம் என் நாட்கள் செலவிட வருகிறது.
Masaoka Shiki

Ħarifa niġu I jqattgħu jiem tiegħi pittura fjuri u ħxejjex aromatiċi.
Masaoka Shiki

Jeseň prichádza trávim svoje dni maľovanie kvetov a bylín.
Šiki Masaoka

შემოდგომა მოდის ვატარებ დღის ხატვის ყვავილები და მწვანილი.
Masaoka Shiki

Jeseň prichádza trávim svoje dni maľovanie kvetov a bylín.
Šiki Masaoka

Hjerst komt Ik besteegje myn dagen it skilderjen blommen en krûden.
Masaoka Shiki

Toamna vine îmi petrec zilele mele pictura flori și plante aromatice.
Masaoka Shiki

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s