La Frase del Día (12-10-16) / Today’s Quote

prachett1

Aquella gente apenas tenía nada, salvo montones de oro.
Terry Pratchett

Enei iwi engari puranga o te koura kahore whakauaua i.
Terry Pratchett

Эти люди едва не было ничего, кроме груды золота.
Терри Пратчетт

Essas pessoas quase não tinha nada além de pilhas de ouro.
Terry Pratchett

Bu odamlar deyarli oltin vayronaga lekin hech narsa yo’q edi.
Terri Pratchett

這些人幾乎沒有什麼,但黃金堆。
特里·普拉切特

Bu insanlar pek altın yığınları ama hiçbir şey yoktu.
Terry Pratchett

Ang mga taong ito marahil ay hindi ay walang anuman kundi mga tambak na ginto.
Terry Pratchett

بالكاد كان هؤلاء الناس شيئا ولكن أكوام من الذهب.
تيري Pratchett

Watu hawa ni vigumu alikuwa na kitu lakini piles ya dhahabu.
Terry Pratchett

Këta njerëz mezi kishin asgjë, por grumbujt e arit.
Terry Pratchett

Αυτοί οι άνθρωποι δύσκολα δεν είχε τίποτα, αλλά σωρούς του χρυσού.
Τέρι Πράτσετ

Diese Leute hatten kaum nichts als Haufen von Gold.
Terry Pratchett

Dessa människor knappast hade något annat än högar av guld.
Terry Pratchett

Гэтыя людзі ледзь не было нічога, акрамя груды золата.
Тэры Пратчетт

prachett2

Queste persone difficilmente avevano nulla ma mucchi d’oro.
Terry Pratchett

Keia poe kanaka ka apuepue i kekahi mea, aka, puʻu o ke gula.
Terry Pratchett

אנשים אלה היו כמעט דבר מלבד ערימות של זהב.
טרי פראצ’ט

Ezek az emberek alig volt semmi, de egy halom aranyat.
Terry Pratchett

These people hardly had nothing but piles of gold.
Terry Pratchett

これらの人々はほとんど金の山が、何もなかったです。
テリー・プラチェット

Aquella gent amb prou feines tenia res, excepte munts d’or.
Terry Pratchett

Ti ljudi jedva imali ništa osim hrpe zlata.
Terry Pratchett

इन लोगों को शायद ही लेकिन सोने के ढेर कुछ भी नहीं था।
टेरी Pratchett

Pertsona horiek apenas izan urre pila baina ezer.
Oskorri

Nämä ihmiset tuskin ollut mitään mutta kasoittain kultaa.
Terry Pratchett

Овие луѓе едвај имаше само купови злато.
Тери Прачет

Ces gens avaient à peine rien que des tas d’or.
Terry Pratchett

Deze mensen hadden amper niets, maar stapels goud.
Terry Pratchett

Estas persoas case non tiña máis que pilas de ouro.
Terry Pratchett

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s