La Frase del Día (23-10-16) / Today’s Quote

sivananda2

La humildad no es cobardía.
La mansedumbre no es debilidad.
La humildad y la mansedumbre son de hecho, poderes espirituales.
Swami Sivananda

विनम्रता कायरता नहीं है।
नम्रता कमजोरी नहीं है।
विनम्रता और नम्रता वास्तव में आध्यात्मिक शक्तियों रहे हैं।
स्वामी शिवानंद

Humility is not cowardice.
Meekness is not weakness.
Humility and meekness are indeed spiritual powers.
Swami Sivananda

Nuolankumas nėra bailumas.
Romumu nėra silpnumas.
Nuolankumas ir romumas yra iš tiesų dvasines galias.
Svamis Sivananda

Смирение не трусость.
Кротость это не слабость.
Смирение и кротость действительно духовные силы.
Свами Шивананда

Unyenyekevu si woga.
Upole ni si udhaifu.
Unyenyekevu na upole ni kweli nguvu za kiroho.
Swami Sivananda

Η ταπεινοφροσύνη δεν είναι δειλία.
Η πραότητα δεν είναι αδυναμία.
Ταπείνωση και πραότητα είναι όντως πνευματικές δυνάμεις.
Σουάμι Σιβανάντα

L’umiltà non è codardia.
La mitezza non è debolezza.
L’umiltà e la mitezza sono davvero poteri spirituali.
Swami Sivananda

Alçakgönüllülük cowardice değildir.
Alçakgönüllülük zayıflık değildir.
Alçakgönüllülük ve alçakgönüllülük gerçekten ruhsal güçler vardır.
Swami Sivananda

謙卑不是懦弱。
溫柔也不示弱。
謙卑和溫順確實是精神力量。
斯瓦米希瓦南達

Humildade não é covardia.
Mansidão não é fraqueza.
Humildade e mansidão são, de facto poderes espirituais.
Swami Sivananda

sivananda1

Demut ist nicht Feigheit.
Sanftmut ist keine Schwäche.
Demut und Sanftmut sind in der Tat geistigen Kräfte.
Swami Sivananda

Смирението не е малодушие.
Кротостта не е слабост.
Смирението и кротостта са наистина духовни сили.
Свами Шивананда

La humilitat no és covardia.
La mansuetud no és debilitat.
La humilitat i la mansuetud són de fet, poders espirituals.
Swami Sivananda

Nederigheid is geen lafheid.
Zachtmoedigheid is geen zwakheid.
Nederigheid en zachtmoedigheid zijn inderdaad spirituele krachten.
Swami Sivananda

التواضع ليس جبنا.
الوداعة ليست ضعفا.
التواضع والوداعة هي في الواقع القوى الروحية.
سوامي سيفاناندا

Humildade non é covardía.
Mansidão non é debilidade.
Humildade e sinxeleza son, de feito poderes espirituais.
Swami Sivananda

Humilité est pas lâcheté.
La douceur est pas une faiblesse.
Humilité et la douceur sont en effet des pouvoirs spirituels.
Swami Sivananda

謙遜は臆病ではありません。
柔和は弱点ではありません。
謙遜と柔和は確かに精神的な力です。
スワミ・シヴァナンダ

Umiltasuna ez da koldarkeria.
Emetassunequin ez da ahultasuna.
Apaltasuna eta emetassun dira, hain zuzen espirituala eskumenak.
Swami Sivananda

Ödmjukhet är inte feghet.
Meekness är inte svaghet.
Ödmjukhet och ödmjukhet är verkligen andliga krafter.
Swami Sivananda

ענווה היא לא פחדנות.
ענווה היא לא חולשה.
ענווה צניעות אכן כוחות רוחניים.
סוואמי שיבננדה

Pokora není zbabělost.
Mírnost není slabost.
Pokora a pokora jsou skutečně duchovní síly.
Swami Sivananda

Una respuesta a “La Frase del Día (23-10-16) / Today’s Quote

  1. La humildad , bien entendida es muy poderosa en el desarrollo espiritual de las personas.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s