Archivo de la categoría: Opinión

Un cuento corto de Rumi: Tahar y el perfume

perfume

Desde que era alcantarillero, Tahar se pasaba todas sus jornadas chapoteando entre los excrementos.

Un buen día, al salir de su trabajo, una perfumería despertó su curiosidad y entró en el establecimiento. Asombrado por todas estas fragancias desconocidas, aspiró profundamente para captarlas mejor, pero su cuerpo se puso rígido y perdió el conocimiento en el acto.

Trataron de reanimarle sin éxito. Le hicieron respirar sales, le dieron cachetitos en las mejillas, le rociaron con agua, pero todo fue en vano. Tahar seguía inconsciente.

Avisado, su padre se fue a toda prisa hacia la perfumería, provisto de una cajita de excrementos. Una vez allí, se acercó a Tahar y abrió la caja ante su nariz. Algunas segundos más tarde, éste se despertó, asombrado de encontrarse en una situación semejante.

Maestro: el proceso del crecimiento interior y del florecimiento de nuestro ser esencial necesita tiempo e insistencia. Por mucho que nos gustara no pasaremos – como en este cuento – directamente de la alcantarilla a la perfumería de nuestro ser.

Cuento del maestro Sufi, Rumi.

Rumi1

Fuente: la sabiduría de los cuentos de Alejandro Jodorowsky

la Frase del Día (17-8-18) / Today’s Quote

Pema

El miedo es una reacción natural al acercarse a la verdad.
Pema Chödron

Rädsla är en naturlig reaktion på att flytta närmare sanningen.
Pema Chödron

Ketakutan adalah reaksi semulajadi untuk semakin dekat dengan kebenaran.
Pema Chödron

Страх – это естественная реакция на приближение к истине.
Пема Чёдрон

Is imoibriú nádúrtha é eagla chun dul níos gaire don fhírinne.
Pema Chódron

Fear is a natural reaction to moving closer to the truth.
Pema Chödron

सच्चाई के करीब जाने के लिए डर एक प्राकृतिक प्रतिक्रिया है।
पेमा चोड्रॉन

Ang takot ay isang likas na reaksyon sa paglapit sa katotohanan.
Pema Chödron

Hofu ni mmenyuko wa kawaida wa kusonga karibu na ukweli.
Pema Chron

恐懼是接近真相的自然反應。
PemaChödron

A félelem természetes reakció az igazsághoz való közeledéshez.
Pema Chödron

La paura è una reazione naturale per avvicinarsi alla verità.
Pema Chödron

Ο φόβος είναι μια φυσική αντίδραση στην προσέγγιση της αλήθειας.
Pema Chödron

Frika është një reagim i natyrshëm për t’u afruar më afër së vërtetës.
Pema Chront

La por és una reacció natural per apropar-se a la veritat.
Pema Chödron

Страхът е естествена реакция за приближаване до истината.
Pema Chödron

Strach je přirozenou reakcí na přiblížení se pravdě.
Pema Chödron

Korku, gerçeğe daha yakın hareket etmeye doğal bir tepkidir.
Pema Chödron

الخوف هو رد فعل طبيعي للاقتراب من الحقيقة.
بيما تشودرون

Pelko on luonnollinen reaktio lähemmäksi totuutta.
Pema Chödron

Pemachodron.jpg

O medo é uma reação natural para se aproximar da verdade.
Pema Chödron

恐れは真実に近づくための自然な反応です。
Pema Chodron

Hirm on loomulik reaktsioon tõele lähedale liikumisele.
Pema Chödron

Angst is een natuurlijke reactie op dichter bij de waarheid komen.
Pema Chödron

הפחד הוא תגובה טבעית להתקרב אל האמת.
פמה חודרון

ʻO ka makaʻu ka hopena kūlohelohe e neʻe kokoke i kaʻoiaʻiʻo.
Pema Chödron

Beldurra errealitate naturala da egia hurbiltzeko.
Pema Chödron

Стравот е природна реакција за приближување кон вистината.
Pema Chödron

Biża ‘hija reazzjoni naturali biex tersaq eqreb lejn il-verità.
Pema Chödron

O medo é unha reacción natural para aproximarse á verdade.
Pema Chödron

შიში ბუნებრივი რეაქციაა სიახლოვის სიახლოვეში.
პემა ჩოდრონი

Mae ofn yn adwaith naturiol i symud yn agosach at y gwir.
Pema Chödron

Angst ist eine natürliche Reaktion auf die Annäherung an die Wahrheit.
Pema Chödron

กลัวเป็นปฏิกิริยาธรรมชาติที่จะย้ายใกล้ชิดกับความจริง
Pema Chödron

Strach jest naturalną reakcją na zbliżanie się do prawdy.
Pema Chödron

La peur est une réaction naturelle au rapprochement de la vérité.
Pema Chödron

Sợ hãi là một phản ứng tự nhiên để di chuyển gần hơn với sự thật.
Pema Chödron

Pensamientos de agosto (17-8-18): volveréis a vuestra casa felices…

Pontedeli

“Los seres humanos son comparables a flores o a frutos… Entrando en relación con ellos, observándoles, hablándoles, escuchándoles en los planos sutiles, podemos respirarlos, saborearlos incluso, son como un alimento. Sin embargo, la mayoría de las veces ¿qué hacen las personas que se encuentran? Se paran en los vestidos, las joyas, la cara, las manos, las piernas… No buscan alimentarse de toda esa vida que está ahí, escondida en los seres, esa vida que emana de su corazón, de su alma, de su espíritu. ¡Qué lastima!

Por lo tanto, en adelante, estad más atentos, aprended a apreciar a los humanos que son portadores de esa vida. Situaros frente a ellos pensando: “Gracias, Padre celestial… gracias, Madre divina. A través de esas flores y de esos frutos, tengo la posibilidad hoy de acercarme a vosotros, de contemplaros. A través de ese esplendor, puedo respirar vuestros perfumes, saborear vuestros sabores.” Y volveréis a vuestra casa felices, a causa de todos esos frutos y de esas flores que habréis encontrado.”

Omraam

Omraam Mikhaël Aïvanhov (1900-86), Pensamientos cotidianos, Editorial Prosveta. Imagen: Ponte de Lima, Camino de Santiago portugués, 21 junio 2018

Más información:
http://www.fundacionananta.org

La Frase del Día (16-8-18) / Today’s Quote

Thoreau

Nunca he encontrado mejor compañía que la soledad.
Henry David Thoreau

Ma ei ole kunagi leidnud paremat ettevõtet kui üksindus.
Henry David Thoreau

Nikada nisam našao bolju kompaniju nego usamljenost.
Henry David Thoreau

Я никогда не находил лучшую компанию, чем одиночество.
Генри Дэвид Торо

Ég hef aldrei fundið betri fyrirtæki en einmanaleika.
Henry David Thoreau

I have never found better company than loneliness.
Henry David Thoreau

لم اجد ابدا شركة افضل من الوحدة.
هنري ديفيد ثورو

Nikdy jsem našel lepší společnost než osamělost.
Henry David Thoreau

Yalnızlıktan daha iyi bir şirket bulamadım.
Henry David Thoreau

我從來沒有找到比孤獨更好的公司。
亨利大衛梭羅

Mwen pa janm jwenn pi bon konpayi pase solitid.
Henry David Thoreau

Non ho mai trovato una compagnia migliore della solitudine.
Henry David Thoreau

Δεν έχω βρει ποτέ καλύτερη εταιρεία από τη μοναξιά.
Henry David Thoreau

Ou te lei mauaina se kamupani e sili atu ona lelei nai lo le tuulafoaiina.
Henry David Thoreau

Mai he trobat millor companyia que la soledat.
Henry David Thoreau

Никога не съм намерил по-добра компания, отколкото самота.
Хенри Дейвид Торо

Nid wyf erioed wedi dod o hyd i gwmni gwell nag unigrwydd.
Henry David Thoreau

Ich habe nie eine bessere Gesellschaft gefunden als Einsamkeit.
Henry David Thoreau

מעולם לא מצאתי חברה טובה יותר מבדידות.
הנרי דוד תורו

Es nekad neesmu atradis labāku kompāniju nekā vientulība.
Henry David Thoreau

HDThoreau

Nunca atopei unha compañía mellor que a soidade.
Henry David Thoreau

私は孤独よりも良い会社を見つけたことはありません。
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

Sindinapezepo kampani yabwino kusiyana ndi kusungulumwa.
Henry David Thoreau

Inoiz ez dut aurkitu enpresa hobea bakardadea baino.
Henry David Thoreau

मैंने अकेलापन से बेहतर कंपनी कभी नहीं पाई है।
हेनरी डेविड थोरौ

Qatt ma sibt kumpanija aħjar milli s-solitudni.
Henry David Thoreau

Ik heb nooit een beter gezelschap gevonden dan eenzaamheid.
Henry David Thoreau

Я ніколи не знайшов кращої компанії, ніж самотність.
Генрі Девід Торе

Nigdy nie znalazłem lepszego towarzystwa niż samotności.
Henry David Thoreau

Eu nunca encontrei uma companhia melhor do que a solidão.
Henry David Thoreau

나는 결코 외로움보다 나은 회사를 찾지 못했습니다.
헨리 데이빗 소로

En ole koskaan löytänyt parempaa yritystä kuin yksinäisyys.
Henry David Thoreau

Je n’ai jamais trouvé de meilleure compagnie que la solitude.
Henry David Thoreau

ฉันไม่เคยพบ บริษัท ที่ดีกว่าความเหงา
Henry David Thoreau

Ég hef aldrei fundið betri fyrirtæki en einmanaleika.
Henry David Thoreau

Sijawahi kupata kampuni bora zaidi kuliko upweke.
Henry David Thoreau

Jag har aldrig hittat bättre företag än ensamhet.
Henry David Thoreau

El Arcano del Día (16-8-18): Cuatro de Oros

4 de oros

EL CONSEJO DE TU ARCANO PARA HOY ES:

CUATRO DE OROS

Tus habilidades para los negocios solucionarán pequeños inconvenientes económicos. Esta carta te anuncia ganancia y seguridad económica. También advierte gran amor por la riqueza e incapacidad para compartirla, tendrás que reflexionar pues es una actitud que coloca obstáculos en tu camino. En cuanto a las emociones, recibirás regalos, te sorprenden. Organiza cuidadosamente el día, de modo que te quede tiempo suficiente para eventos románticos. Ignora las palabras necias.

AMOR:
La carta nos habla de un compromiso amoroso que no está completo. No estás en un estado de ánimo en el que desees ofrecer afecto a tu pareja. A pesar de tener sentimientos amorosos en estos momentos, lo que no puedes perder de vista y más te preocupa son tus valores.

TRABAJO:
Este arcano nos habla de tu miedo a la pobreza, lo que te hace trabajar demasiado, incluso en más de un trabajo para tener la seguridad de lo que tienes. Las nuevas ofertas no las aceptas por temor a perder lo que tienes, piensas siempre “más vale pájaro en mano, que ciento volando”, Vives preocupado por tu estabilidad, pero no es posible que controles absolutamente todo. No es momento para preocuparse por cosas que no han sucedido. Si no tienes trabajo, se te han presentado varias oportunidades, pero las dejas pasar, cuidado que tal vez estás mirando muy alto y pierdas un trabajo que puede ser una buena oferta.

SALUD:
Estado de salud óptima. El arcano nos indica que no se vislumbra ningún problema. En estos momentos no hay nada más que se pueda decir respecto a la salud.

NUMEROS ALIADOS:
54, Este número tiene el mismo significado que los números 27, 36, 45.

CONSEJO FINAL:
En estos momentos te sientes como el rey Midas, pero la avaricia no trae buenos resultados. Debes ser más generoso y no tratar de abarcarlo todo. Comparte, se más solidario.

Más información:
www.losarcanos.com

Un cuento corto de Anthony de Mello: ¿Hay vida antes de la muerte?

vida

Todas las preguntas que se suscitaron aquel día en la reunión pública estaban referidas a la vida más allá de la muerte. El Maestro se limitaba a sonreír sin dar una sola respuesta.

Cuando, más tarde. Los discípulos le preguntaron por qué se había mostrado tan evasivo, él replico:

– ¿no habéis observado que los que no saben qué hacer con esta vida son precisamente los que más desean otra vida que dure eternamente?

– Pero ¿hay vida después de la muerte o no la hay?, insistió un discípulo.

– ¿Hay vida antes de la muerte? ¡Esta es la cuestión! – replico enigmáticamente el Maestro.

Anthony de Mello

Anthony de Mello

Fuente: ¿Quién puede hacer que amanezca? de Anthony de Mello

La Frase del Día (15-8-18) / Today’s Quote

Democrito

Es preciso, o bien ser bueno, o bien imitar al que lo es.
Demócrito

Tha e riatanach a bhith math no a bhith a ‘toirt aithris air an fhear a tha.
Democritus

Nauðsynlegt er annað hvort að vera góður eða líkja eftir sá sem er.
Democritus

Είναι απαραίτητο είτε να είστε καλός είτε να μιμηθείτε αυτόν που είναι.
Δημόκριτος

Este necesar fie să fii bun, fie să-l imite pe cel care este.
Democrit

Ni muhimu ama kuwa nzuri au kumwiga yule aliye.
Democritus

Нужно либо быть хорошим, либо подражать тому, кто есть.
Демокрит

Nó là cần thiết hoặc là tốt hoặc bắt chước một người.
Democritus

It is necessary either to be good or to imitate the one who is.
Democritus

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องดีหรือเลียนแบบผู้ที่เป็น
Democritus

Det är nödvändigt att inte vara bra eller att imitera den som är.
Demokritos

Cal, o bé ser bo, o bé imitar el que ho és.
Demòcrit

要么善良要么模仿那個人。
德謨克利特

Je potrebné, aby buď bol dobrý, alebo napodobňoval toho, kto je.
Democritus

È necessario essere buoni o imitare colui che è.
Democrito

فمن الضروري إما أن تكون جيدة أو أن تقلد الشخص الذي هو.
ديموقريطس

Adalah penting untuk menjadi baik atau meniru orang yang benar.
Democritus

É necessário ser bom ou imitar aquele que é.
Demócrito

Необходимо е или да бъдеш добър, или да имитираш този, който е.
Демокрит

On välttämätöntä joko olla hyvä tai jäljitellä sitä, joka on.
Demokritos

Demócrito

Es ist notwendig, entweder gut zu sein oder den zu imitieren, der ist.
Demokrit

या तो अच्छा होना या उस व्यक्ति की नकल करना जरूरी है जो है।
डेमोक्रिटस

Det er nødvendigt at være god eller at efterligne den der er.
Demokrit

Beharrezkoa da ona izatea edo imitatzea nor den.
Demokrito

それは、良い人であるか、それとも誰かを模倣する必要があります。
デモクリスト

Is gá a bheith go maith nó aithris a dhéanamh ar an duine atá.
Democritus

Il faut être bon ou imiter celui qui est.
Démocrite

זה צריך להיות טוב או לחקות את מי הוא.
דמוקריטוס

Ir nepieciešams vai nu būt labam, vai arī atdarināt to, kurš ir.
Democritus

É necesario ser bo ou imitar o que é.
Demócrito

Ён павінен быць альбо добра ці імітаваць гэта.
Дэмакрыт

He mea tika kia pai, hei tauira ranei i te tangata.
Democritus

Het is noodzakelijk om goed te zijn of degene die is te imiteren.
Democritus

선한 사람이거나 모범을 모방하는 것이 필요합니다.
데모 크리 투스

Neophodno je bilo biti dobar ili imitirati onog ko je.
Demokrit

İyi olmak ya da olanı taklit etmek gerekir.
Demokritos

On vaja olla kas head või imiteerida seda, kes on.
Democritus