La Frase del Día (17-8-17) / Today’s Quote

Ganivet

Más vale una año de vida franca y sincera que cien años de hipocresía.
Angel Ganivet

Better a year of sincere and frank life than a hundred years of hypocrisy.
Angel Ganivet

Jobb egy év őszinte és őszinte élet, mint száz évig a képmutatás.
Angel Ganivet

Лучше год искренней и откровенной жизни, чем столетие лицемерия.
Ангел Ганивет

Tốt hơn một năm của cuộc sống chân thành và thẳng thắn hơn một trăm năm của đạo đức giả.
Angel Ganivet

Yüz yıldan fazla ikiyüzlülüğe kıyasla samimi ve samimi bir yılda daha iyi.
Angel Ganivet

أفضل سنة من الحياة الصادقة والصريحة من مائة سنة من النفاق.
أنجل غانيفيت

Bolje je godina iskrenog i iskrenog života od sto godina licemerja.
Angel Ganivet

Millor un any de vida sincera i franca que cent anys d’hipocresia.
Àngel Ganivet

比一百年的虛偽更好一年的真誠和坦率的生活。
天使Ganivet

Meglio un anno di sincera e sincera vita di un centinaio di anni di ipocrisia.
Angel Ganivet

Lepší rok upřímného a upřímného života než sto let pokrytectví.
Angel Ganivet

सैकड़ों पाखंडों की तुलना में एक साल का ईमानदार और खुलकर जीवन बेहतर है।
एंजेल गणित

Besser ein Jahr des aufrichtigen und offenen Lebens als hundert Jahre Heuchelei.
Angel Ganivet

Parem aasta siirast ja ausat elu kui saja aasta silmakirjalikkus.
Angel Ganivet

По-добра година от искрен и откровен живот, отколкото от стогодишното лицемерие.
Ангел Ганиве

Bora mwaka wa uaminifu na uaminifu kuliko miaka mia ya unafiki.
Angel Ganivet

Gani

Bolje godinu dana iskrenog i iskrenog života od stotinu godina licemjerja.
Angel Ganivet

Καλύτερα ένα χρόνο ειλικρινούς και ειλικρινούς ζωής από εκατό χρόνια υποκρισίας.
Άγγελος Ganivet

Urtero ehun urte hipokresia baino zintzo eta zintzoa bizi den urtea.
Angel Ganivet

Bättre ett år av uppriktigt och uppriktigt liv än hundra år av hyckleri.
Angel Ganivet

百年の偽善よりも、率直で誠実な人生の一年が良い。
エンジェル・ガニヴェ

Melhor um ano de vida sincera e franca do que cem anos de hipocrisia.
Angel Ganivet

Sili atu i se tausaga o le sa’o ma le faamaoni i le olaga nai lo le selau tausaga o le pepelo.
Angel Ganivet

שנה טובה יותר של חיים כנים וכנים מאשר מאה שנות צביעות.
אנג’ל גניבת

Mieux une année de vie sincère et franche que cent ans d’hypocrisie.
Angel Ganivet

Níos fearr bliain bliain ó chroí agus ó chroí ná céad bliain de hypocrisy.
Angel Ganivet

Подобро е година на искрен и искрен живот од сто години хипокризија.
Ангел Ганиве

Beter een jaar van oprecht en eerlijk leven dan honderd jaar hypocrisie.
Engel ganivet

Tsara kokoa ny taona iainan’ny fiainana tso-po sy mangatsiaka noho ny fihatsarambelatsin’ny zato taona.
Angel Ganivet

100 년 동안의 위선보다 진실하고 솔직한 삶의 1 년.
엔젤 가니 베트

‘O ka makahiki maika’i o ke kūpono’oia’i’o a me ka pololei ma mua o nā haneli haneli o ka ho’okamani.
‘O Angel Ganivet

Mellor ano de vida sincera e franca cen anos de hipocresía.
Anxo Ganivet

Betri ár af einlægu og hreinu lífi en hundrað ára hræsni.
Angel Ganivet