El hombre de jengibre / Gingerbread man. Cuento estadounidense para niños

hombredejengibre

Érase una vez, una mujer viejecita que vivía en una casita vieja en la cima de una colina, rodeada de huertas doradas, bosques y arroyos. A la vieja le encantaba hornear, y un día de Navidad decidió hacer un  hombre de jengibre. Formó la cabeza y el cuerpo, los brazos y las piernas. Agregó pasas jugosas para los ojos y la boca, y una fila en frente para los botones en su chaqueta. Luego puso un caramelo para la nariz. Al fin, lo puso en el horno.

La cocina se llenó del olor dulce de especias, y cuando el hombre de jengibre estaba crujiente, la vieja abrió la puerta del horno. El hombre de jengibre saltó del horno, y salió corriendo, cantando

– ¡Corre, corre, tan pronto como puedas! No puedes alcanzarme. ¡Soy el hombre de jengibre!

– ¡Cua, cua! ¡Hueles delicioso! ¡Quiero comerte!

Pero el hombre de jengibre siguió corriendo. El pato lo persiguió balanceándose, pero el hombre de jengibre corrió más rápido. Cuando el hombre de jengibre corrió por las huertas doradas, se encontró con un cerdo que cortaba paja.

El cerdo dijo:

– ¡Para, hombre de jengibre! ¡Quiero comerte!

Pero el hombre de jengibre siguió corriendo. El cerdo lo persiguió brincando, pero el hombre de jengibre corrió más rápido. En la sombra fresca del bosque,  un cordero estaba picando hojas. Cuando vio al hombre de jengibre, dijo

– ¡Bee, bee! ¡Para, hombre de jengibre! ¡Quiero comerte!

Pero el hombre de jengibre siguió corriendo. El cordero lo persiguió saltando, pero el hombre de jengibre corrió más rápido. Más allá, el hombre de jengibre podía ver un río ondulante. Miró hacia atrás sobre el hombro y vio a todos los que estaban persiguiéndole.

– ¡Paa! ¡Paa! exclamó la vieja.

– ¡Cua, cua! graznó el pato

– ¡Oink! ¡Oink! gruñó el cerdo

– ¡Bee! ¡bee! – baló el cordero

zorrojeng

Pero el hombre de jengibre se rió y continuó hacia el río. Al lado del río, vio a un zorro.

Le dijo al zorro:

– He huido de la vieja y el pato y el cerdo y el cordero. ¡Puedo huir de ti también! ¡Corre, corre, tan pronto como puedas! No puedes alcanzarme. ¡Soy el hombre de jengibre!

Pero el  zorro astuto sonrió y dijo:

– Espera, hombre de jengibre. ¡Soy tu amigo! Te ayudaré a cruzar el río. ¡Échate encima de la cola!

El hombre de jengibre echó un vistazo hacia atrás y vio a la vieja, al pato, al cerdo y al cordero acercándose. Se echó encima de la cola sedosa del zorro, y el zorro salió nadando en el río. A mitad de camino, el zorro le pidió que se echara sobre su espalda para que no se mojara. Y así lo hizo. Después de unas brazadas más, el zorro dijo:

– Hombre de jengibre, el agua es aún más profunda. ¡Échate encima de la cabeza!

– ¡Ja, Ja! Nunca me alcanzarán ahora rió el hombre de jengibre.

– ¡Tienes la razón! chilló el zorro.

El zorro echó atrás la cabeza, tiró al hombre de jengibre en el aire, y lo dejó caer en la boca. Con un crujido fuerte, el zorro comió al hombre de jengibre.

La vieja regresó a casa y decidió hornear un pastel de jengibre en su lugar.

El hombre de jengibre | Cuentos infantiles en Español

 

El Arcano del Día (4-1-19): Dos de Oros

dos de oros

EL CONSEJO DE TU ARCANO PARA HOY ES:

2 DE OROS

Surgen algunos inconvenientes económicos que modifican tu temperamento, pequeños cambios, replantea la administración de tu capital. Aumenta la confianza en ti y el deseo de obtener una nueva entrada de dinero. Instantes difíciles, conflictos momentáneos que solucionarás sutilmente. Esta jornada es óptima para estar a solas y meditar, brotarán nuevas ideas. Esta carta advierte tu habilidad para adaptarte a nuevos hechos que beneficiarán las relaciones con tus seres queridos. También te anuncia la llegada de un mensaje, recado, correo.

AMOR:

Estás demasiado centrado en tu vida, puede sentirte superado para cumplir y complacer a otros, por eso en el amor te sientes haciendo malabares para mantener una situación estable. Puede ser también que una tercera persona esté interfiriendo en tu relación, no significa que hay infidelidad, está relacionado a lo monetario y se recomienda que estés atento, puede tratarse de un familiar o amigo cercano.

TRABAJO:

Probablemente debas considerar tomar la responsabilidad de correr un riesgo, debes inclinarte por una de las dos opciones que tienes en estos momentos, más aún, si te gusta la seguridad y estabilidad en el trabajo, es hora de dejar las dudas y elegir el camino que vas a seguir. Debes enfocarte en una sola tarea, no puedes solucionar todo lo que está a tu alrededor, deja de balancear opciones que eso no te da ninguna garantía de mejorar tu trabajo.

SALUD:

Aquí el arcano nos habla de una enfermedad que se ha producido por un desequilibrio, pero que no tiene mayor importancia, eso sí que es necesario que te sometas a un tratamiento así evitaras que se pueda empeorar.

NÚMEROS ALIADOS:

52, Este número tiene el mismo significado que el número 43 y completa la serie de números que representa las 52 semanas del año. Todo el resto está en los “compuestos” que ya hemos visto.

CONSEJO FINAL:

Debes tratar de mantener siempre el equilibrio, tanto en lo monetario, como en tu salud y en tu parte espiritual, de esta forma las cosas marcharan mejor.

Más información:
www.losarcanos.com

La Frase del Día (4-1-19) / Today’s Quote

krishnamurti

Eres tan grande que puedes contigo, a pesar de ti.
Krishnamurti

तुम इतने बड़े हो कि तुम्हारे बावजूद, तुम्हारे साथ हो सकते हो।
कृष्णमूर्ति

Annyira nagy vagy, hogy te veled tudsz, annak ellenére.
Krishnamurti

Du är så stor att du kan med dig, trots dig.
Krishnamurti

Ты такой большой, что можешь с тобой, несмотря на себя.
Кришнамурти

Rydych mor fawr y gallwch chi gyda chi, er gwaethaf ichi.
Krishnamurti

O kadar büyüksün ki, sana rağmen, seninle birlikte olabilirsin.
Krishnamurti

നിങ്ങളോടൊത്തു കഴിയുന്നത്ര നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വലുതാണ്.
കൃഷ്ണമൂർത്തി

Napakalaking kaya mo sa iyo, sa kabila mo.
Krishnamurti

Sei così grande che puoi stare con te, nonostante te.
Krishnamurti

你是如此之大,以至於你可以和你在一起。
克里希那穆提

Nuiʻoe i hiki iāʻoe ke hele meʻoe,ʻoiaiʻoe.
Krishnamurti

You are so big that you can with you, in spite of yourself.
Krishnamurti

أنت كبير جدا بحيث يمكنك معكم ، على الرغم من أنت.
كريشنامورتي

Ju jeni aq i madh sa mundeni me ju, përkundër jush.
Krishnamurti

Vostede é tan grande que pode contigo, a pesar de ti.
Krishnamurti

Ви настільки великі, що можете з вами, незважаючи на вас.
Крішнамурті

Jesteś tak wielki, że możesz z tobą, pomimo ciebie.
Krishnamurti

Je bent zo groot dat je het ondanks je kunt doen.
Krishnamurti

Είστε τόσο μεγάλοι που μπορείτε να είστε μαζί σας, παρά σας.
Κρισναμούρτι

Tá tú chomh mór agus is féidir leat leat, in ainneoin tú.
Krishnamurti

kmurti

Ets tan gran que pots amb tu, tot i tu.
Krishnamurti

あなたはとても大きいので、あなたにもかかわらず、あなたはあなたと一緒にできるのです。
クリシュナムルティ

Sina oled nii suur, et te saate teiega, hoolimata sinust.
Krishnamurti

Du bist so groß, dass du trotz dir mit dir kannst.
Krishnamurti

אתה כל כך גדול שאתה יכול איתך, למרות אתה.
קרישנמורטי

Ești atât de mare încât poți cu tine, în ciuda ta.
Krishnamurti

Vous êtes si gros que vous pouvez avec vous malgré vous.
Krishnamurti

Ты такі вялікі, вы можаце з вамі, нягледзячы на вас.
Крышнамурці

Kamu begitu besar sehingga kamu bisa bersamamu, meskipun kamu.
Krishnamurti

Zurekin dituzun gauza handiak dira, nahiz eta zurekin izan.
Krishnamurti

คุณตัวใหญ่มากที่สามารถอยู่กับคุณได้
ชนา

Jūs esate tokie dideli, kad jūs galite su jumis, nepaisant jūsų.
Krišnamurti

Você é tão grande que pode com você, apesar de você.
Krishnamurti

너는 너에도 불구하고 너와 함께 할 수있을 정도로 커야 해.
크리슈나 무르 티

Du er så stor at du kan med deg, til tross for deg.
Krishnamurti

Wewe ni mkubwa sana kwamba unaweza pamoja nawe, licha ya wewe.
Krishnamurti

Olette niin suuria, että voitte kanssasi, huolimatta teistä.
Krishnamurti

Horóscopo de Piscis. Semana del 30 de Diciembre al 05 de Enero de 2019

Un final y un nuevo comienzo, a nivel astral todos los signos sentirán un movimiento espiritual diferente, que os llevará analizar el camino correcto y el deseado. Al entrar en la fase Lunar Menguante el día 1 y en un signo del elemento Agua, tendréis la posibilidad de definiros por lo que realmente os haga bien y además mantener ese equilibrio durante todo el próximo año. El resto, dependerá de cada uno de vosotros.

Piscis

Horóscopo de Piscis
Semana del 30 de Diciembre al 05 de Enero de 2019

Piscis
Un comienzo de año muy productivo y positivo para los Piscianos, con lo cual podréis conseguir entablar nuevos vínculos que os llevarán por un camino muy provechoso. Los mejores días serán el 1 y 2 respectivamente, con la Luna transitando sobre el signo de Escorpio en su fase Menguante. Cuidado con las decisiones de último momento. El Arcano que os regirá durante estos días será El Diablo. El número regente semanal será el 15 y el color semanal será el ámbar.

el mago

Trabajo
EL MAGO
Durante lo que resta de este año, y el comienzo del próximo que sería esta misma semana, lo más atinado sería disfrutar de lo ganado, del gran esfuerzo hecho para llegar a determinadas metas. La llegada de nuevos emprendimientos durante los próximos meses, serán para gastaros el cuerpo y la mente, así que ahora solo resta disfrutar un poco de tanto sacrificio. El Arcano que os regirá durante estos días será El Mago.

la estrella.jpg

Amor
LA ESTRELLA
Muy buena semana para conquistar a quien deseéis, los Piscianos os encontraréis de una forma muy atractiva y visual para los demás, con lo cual deberéis tener la oportunidad de una conquista sana y poco esforzada. Disfrutad de la familia y los amigos más cercanos, ya que un viaje os podría estar esperando en breve. La carta que os regirá durante esta semana será La Estrella en todo su esplendor.Salud

lafuerzainvertida

Salud
LA FUERZA (*I)
En el terreno de la salud, deberíais tener en cuenta la alimentación que tendréis durante estos últimos días del año, aunque lo fundamental, será como la continuéis ya que sería fundamental equilibrar vuestra dieta alimenticia para no padecer de grandes inconvenientes digestivos a los cuales podríais estaros vulnerables. La carta que os regirá durante esta semana será La Fuerza en su posición invertida.

 

Más información:
http://www.losarcanos.com

Pensamientos de enero (1-1-2019): Comenzad por vivir bien los primeros instantes de cada día…

collado1

“Cuando os despertéis por la mañana, esforzaos en tomar consciencia de la importancia de este instante, porque de él dependerá el resto de vuestra jornada, y de este día dependerá la continuación de vuestra existencia. Si no vivís correctamente hoy, pasaréis cada día siguiente reparando consecuencias de las faltas cometidas la víspera. Todos aquellos que se preocupan del futuro descuidando las veinticuatro horas presentes, dejan lagunas por todas partes en su existencia, y volverán a la tierra para corregir, reparar y sufrir.

Si por lo menos lográis vivir bien durante veinticuatro horas, preparáis las veinticuatro horas futuras, y el programa que se os presenta es más fácil de ejecutar: el terreno está desbrozado, no hay obstrucciones y la vida se ve así facilitada. Comenzad pues por vivir bien los primeros instantes de cada día con el fin de preparar las horas siguientes. Deciros: «El pasado es el pasado, el futuro está «por venir»… pero dispongo de hoy. Así pues, ¡a trabajar!»”

Omraaam

Omraam Mikhaël Aïvanhov (1900-86), Pensamientos cotidianos, Editorial Prosveta. Imagen: Vista desde el Collado de los Pastores (Madrid), 23 diciembre 2018 (cortesía de Fermín Tamames)

Más información:
http://www.fundacionananta.org

La Frase del Día (28-12-18) / Today’s Quote

Dickens

El recuerdo, como una vela, brilla más en Navidad.
Charles Dickens

Ký ức, giống như một ngọn nến, tỏa sáng nhiều hơn vào Giáng sinh.
Charles Dickens

Memoria, ca o lumânare, strălucește mai mult la Crăciun.
Charles Dickens

Память, как свеча, сияет больше на Рождество.
Чарльз Диккенс

Wspomnienie, podobnie jak świeca, świeci bardziej na Boże Narodzenie.
Charles Dickens

Het geheugen, als een kaars, schijnt meer met Kerstmis.
Charles Dickens

الذاكرة ، مثل الشمعة ، تشرق أكثر في عيد الميلاد.
تشارلز ديكنز

ʻO ka hoʻomanaʻo, e like me ke kukui, hoʻomālamalama aʻe i ka Kalikimaka.
ʻO Charles Dickens

Il ricordo, come una candela, brilla di più a Natale.
Charles Dickens

記憶像蠟燭一樣,在聖誕節時更加閃耀。
查爾斯狄更斯

Minnið, eins og kerti, skín meira á jólum.
Charles Dickens

The memory, like a candle, shines more at Christmas time.
Charles Dickens

मोमबत्ती की तरह स्मृति क्रिसमस पर अधिक चमकती है।
चार्ल्स डिकेंस

Paměť, jako svíčka, svítí více na Vánoce.
Charles Dickens

A memoria, como unha vela, brilla máis no Nadal.
Charles Dickens

Пам’ять, як свічка, світить більше на Різдво.
Чарльз Діккенс

Sjećanje, kao svijeća, sjaji više na Božić.
Charles Dickens

Die Erinnerung, wie eine Kerze, scheint zu Weihnachten mehr.
Charles Dickens

Η μνήμη, όπως ένα κερί, λάμπει περισσότερο στα Χριστούγεννα.
Charles Dickens

Charlesdickens

Kujtesa, si një qiri, shkëlqen më shumë në Krishtlindje.
Charles Dickens

El record, com una espelma, brilla més per Nadal.
Charles Dickens

ろうそくのような記憶はクリスマスにもっと輝きます。
チャールズディケンズ

Bidh an cuimhne, mar choinnleal, a ‘nochdadh barrachd aig àm na Nollaige.
Teàrlach Dickens

Memoria, kandela bezala, Gabonetako gehiago distira egiten du.
Charles Dickens

הזיכרון, כמו נר, מאיר עוד בחג המולד.
צ’רלס דיקנס

Mälu, nagu küünal, paistab jõulude ajal rohkem.
Charles Dickens

Le souvenir, comme une bougie, brille davantage à Noël.
Charles Dickens

Памяць, як свечка свеціць на Каляды.
Чарльз Дыкенс

Muisti, kuten kynttilä, loistaa enemmän jouluna.
Charles Dickens

Kumbukumbu, kama taa, inaangaza zaidi kwenye Krismasi.
Charles Dickens

ความทรงจำเช่นเทียนส่องประกายในเทศกาลคริสต์มาส
Charles Dickens

Atmintis, kaip žvakė, šviečia daugiau Kalėdų.
Charles Dickens

A lembrança, como uma vela, brilha mais no Natal.
Charles Dickens

촛불과 같은 기억은 크리스마스 때 더 빛난다.
찰스 디킨스

Minnet, som ett ljus, lyser mer på julen.
Charles Dickens

Hafıza, bir mum gibi, Noel’de daha da parlıyor.
Charles Dickens

A memória, mint egy gyertya, többet ragyog a karácsonykor.
Charles Dickens

Pensamientos de diciembre (21-12-18): mantener la llama del espíritu…

Salinas.jpg

“Una llama es tan débil que basta un soplo para apagarla. Pero si la alimentáis, se puede convertir en una verdadera hoguera, y los mismos soplos que la amenazaban, la reforzarán hasta el punto de que ya nada se le podrá resistir.

La llama es un símbolo del espíritu en nosotros, y si no la alimentamos, a la menor dificultad se apagará. Encontramos así a mucha gente que ha dejado apagarse en ellos la llama del espíritu, y por eso, ante el menor obstáculo, se desaniman y se derrumban. En cuanto a aquéllos que han aprendido a mantenerla mediante la oración, la meditación, la contemplación, no solo no les detienen los obstáculos, sino que les impulsan a avanzar aún más lejos, con todavía más ardor. Así pues, las mismas dificultades que derriban a los débiles, refuerzan a todos aquéllos que mantienen en ellos la llama del espíritu.”

Omraam Mikhaël Aïvanhov (1900-86), Pensamientos cotidianos, Editorial Prosveta. Imagen: Salinas de Pisuerga (Palencia),11 diciembre 2018 (cortesía de Marga Lamoca)

Más información:
http://www.fundacionananta.org