Un cuento corto de Anthony de Mello: ¿Hay vida antes de la muerte?

vida

Todas las preguntas que se suscitaron aquel día en la reunión pública estaban referidas a la vida más allá de la muerte. El Maestro se limitaba a sonreír sin dar una sola respuesta.

Cuando, más tarde. Los discípulos le preguntaron por qué se había mostrado tan evasivo, él replico:

– ¿no habéis observado que los que no saben qué hacer con esta vida son precisamente los que más desean otra vida que dure eternamente?

– Pero ¿hay vida después de la muerte o no la hay?, insistió un discípulo.

– ¿Hay vida antes de la muerte? ¡Esta es la cuestión! – replico enigmáticamente el Maestro.

Anthony de Mello

Anthony de Mello

Fuente: ¿Quién puede hacer que amanezca? de Anthony de Mello

La Frase del Día (15-8-18) / Today’s Quote

Democrito

Es preciso, o bien ser bueno, o bien imitar al que lo es.
Demócrito

Tha e riatanach a bhith math no a bhith a ‘toirt aithris air an fhear a tha.
Democritus

Nauðsynlegt er annað hvort að vera góður eða líkja eftir sá sem er.
Democritus

Είναι απαραίτητο είτε να είστε καλός είτε να μιμηθείτε αυτόν που είναι.
Δημόκριτος

Este necesar fie să fii bun, fie să-l imite pe cel care este.
Democrit

Ni muhimu ama kuwa nzuri au kumwiga yule aliye.
Democritus

Нужно либо быть хорошим, либо подражать тому, кто есть.
Демокрит

Nó là cần thiết hoặc là tốt hoặc bắt chước một người.
Democritus

It is necessary either to be good or to imitate the one who is.
Democritus

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องดีหรือเลียนแบบผู้ที่เป็น
Democritus

Det är nödvändigt att inte vara bra eller att imitera den som är.
Demokritos

Cal, o bé ser bo, o bé imitar el que ho és.
Demòcrit

要么善良要么模仿那個人。
德謨克利特

Je potrebné, aby buď bol dobrý, alebo napodobňoval toho, kto je.
Democritus

È necessario essere buoni o imitare colui che è.
Democrito

فمن الضروري إما أن تكون جيدة أو أن تقلد الشخص الذي هو.
ديموقريطس

Adalah penting untuk menjadi baik atau meniru orang yang benar.
Democritus

É necessário ser bom ou imitar aquele que é.
Demócrito

Необходимо е или да бъдеш добър, или да имитираш този, който е.
Демокрит

On välttämätöntä joko olla hyvä tai jäljitellä sitä, joka on.
Demokritos

Demócrito

Es ist notwendig, entweder gut zu sein oder den zu imitieren, der ist.
Demokrit

या तो अच्छा होना या उस व्यक्ति की नकल करना जरूरी है जो है।
डेमोक्रिटस

Det er nødvendigt at være god eller at efterligne den der er.
Demokrit

Beharrezkoa da ona izatea edo imitatzea nor den.
Demokrito

それは、良い人であるか、それとも誰かを模倣する必要があります。
デモクリスト

Is gá a bheith go maith nó aithris a dhéanamh ar an duine atá.
Democritus

Il faut être bon ou imiter celui qui est.
Démocrite

זה צריך להיות טוב או לחקות את מי הוא.
דמוקריטוס

Ir nepieciešams vai nu būt labam, vai arī atdarināt to, kurš ir.
Democritus

É necesario ser bo ou imitar o que é.
Demócrito

Ён павінен быць альбо добра ці імітаваць гэта.
Дэмакрыт

He mea tika kia pai, hei tauira ranei i te tangata.
Democritus

Het is noodzakelijk om goed te zijn of degene die is te imiteren.
Democritus

선한 사람이거나 모범을 모방하는 것이 필요합니다.
데모 크리 투스

Neophodno je bilo biti dobar ili imitirati onog ko je.
Demokrit

İyi olmak ya da olanı taklit etmek gerekir.
Demokritos

On vaja olla kas head või imiteerida seda, kes on.
Democritus

El Arcano del Día (15-8-18): Cinco de Oros

cinco de oros

EL CONSEJO DE TU ARCANO PARA HOY ES:
CINCO DE OROS

Jornada exitosa para el amor y la amistad pero no para lo laboral. Aprovecha una parte de este día para reflexionar, para hallar la forma de mejorar tu situación económica; tal vez tengas que alejarte de personas negativas, nocivas para tu espíritu optimista. Esta carta anuncia preocupaciones, ansiedad, impaciencia. Problemas financieros, pero en medio de las complicaciones, pasión, compañerismo y amistad compensan tu vida este día. Halla siempre el lado positivo de toda situación adversa.

AMOR:
Esta carta habla lamentablemente de posibles pérdidas o infidelidades, es momento de saber bien cuáles son tus prioridades para poder mitigar el daño, ya que viene acompañado de otros asuntos y en el amor, nos está hablando de que puede traerte soledad y tristeza. Es importante no dejar que toda la felicidad dependa de una sola persona. Busca apoyo y ten esperanza, la encontrarás.

TRABAJO:
Este arcano indica que has perdido tu trabajo o estás a punto de perderlo. Sin lugar a dudas estás atravesando por un periodo de inseguridad y angustia. La carta nos dice que cuando se llega al fondo del pozo, ya no se puede bajar más, ahora es momento de comenzar a subir. La ayuda llegará y podrás iniciar una nueva situación, siempre positiva. Debes estar muy atento a las posibilidades de trabajo que se te presentan ahora.

SALUD:
Enfermedades relacionadas con aislamiento. La glándula tiroides y el páncreas podrían presentan algunas anomalías en estos momentos.

NUMEROS ALIADOS:
55; Este número tiene el mismo significado que los números 28, 37, 46.

CONSEJO FINAL:
Debes tener más fe en ti mismo y en tu talento creador. Basta en creer que el dios dinero no lo es todo. Ya ves como cambian las cosas materiales de un momento a otro.

Más información:
www.losarcanos.com

Pensamientos de agosto (14-8-18): imaginad que os sumergís en ese fluido purificador…

ríoportugués

“Es imposible que pase un día sin experimentar una inquietud, una contrariedad, un malestar. Pero desde el momento en que aparecen estas sensaciones, deteneos para examinarlas: ¿qué experimentáis exactamente? Tratad de recordad lo que habéis visto, oído, hecho, dicho, pensado justo antes… A veces, no tomamos inmediatamente consciencia de un cambio de estado interior; solo después de un buen rato, nos damos cuenta de un malestar, de una pesadez, de una oscuridad de la que nos sentimos incómodos.

Pero como esos malestares tienen necesariamente una causa, es importante descubrirla y de sacar una enseñanza para el porvenir. Y si no la encontráis, no permanezcáis ahí sin reaccionar. Concentraros y tratad de liberaros uniéndoos al mundo de la luz, que es nuestra única salvación. Imaginad que os sumergís en ese fluido purificador, vivificante… Pronto os sentiréis liberados, aliviados, y podréis proseguir pacíficamente vuestras actividades.”

Omraam

Omraam Mikhaël Aïvanhov (1900-86)

Pensamientos cotidianos, Editorial Prosveta. Imagen: Ponte de Lima, Camino de Santiago portugués, 21 junio 2018

Más información:
http://www.fundacionananta.org

 

Un cuento taoísta de autor desconocido: la dualidad del amor

firmamento

Los taoístas cuentan que en el principio del tiempo, el Espíritu y la Materia se encontraron en combate mortal.

Finalmente, el Espíritu triunfó y la materia fue condenada a vivir para siempre en el interior de la Tierra. Antes de que esto sucediera, sin embargo, su cabeza golpeó en el firmamento y dejó el cielo estrellado reducido a pedazos.

La diosa Niuka, la diosa de la victoria, salió del mar, resplandeciente en su armadura de fuego; hirviendo los colores del arco iris en un caldero pudo colocar otra vez las estrellas en su lugar. Pero no consiguió encontrar dos pequeños pedazos y el firmamento quedó incompleto.

Según los taoístas, ahí comienza la dualidad del amor: siempre existe un alma que recorre la Tierra en busca de su Otra Parte para que ambas puedan colocarse en el pedacito vacío del cielo y, de esta manera, completar la Creación.

Cosmología taoísta

Autor desconocido

La Frase del Día (14-8-18) / Today’s Quote

Carljung

Una vida no vivida es una enfermedad de la que se puede morir.
Carl Gustav Jung

Ett liv som inte levde är en sjukdom som du kan dö av.
Carl Gustav Jung

Gyvenimas negyvenamas yra liga, nuo kurios galite mirti.
Carl Gustav Jung

Жизнь, которая не жила, – это болезнь, от которой вы можете умереть.
Карл Густав Юнг

Cuộc sống không sống là căn bệnh mà bạn có thể chết.
Carl Gustav Jung

Ein Leben, das nicht gelebt wird, ist eine Krankheit, aus der man sterben kann.
Carl Gustav Jung

الحياة التي لا تعيش هي مرض يمكن أن تموت من أجله.
كارل جوستاف جونغ

Život, který není žít, je onemocnění, z něhož můžete zemřít.
Carl Gustav Jung

Una vita non vissuta è una malattia dalla quale puoi morire.
Carl Gustav Jung

沒有生活的生活是一種你可以死的疾病。
卡爾古斯塔夫榮格

Życie nie jest chorobą, z której możesz umrzeć.
Carl Gustav Jung

Une vie non vécue est une maladie dont vous pouvez mourir.
Carl Gustav Jung

Μια ζωή που δεν έζησε είναι μια ασθένεια από την οποία μπορείς να πεθάνεις.
Carl Gustav Jung

Elämä, jota ei ole elämää, on sairaus, josta voi kuolla.
Carl Gustav Jung

Uma vida não vivida é uma doença da qual você pode morrer.
Carl Gustav Jung

Неживотниот живот е болест од која може да умре.
Карл Густав Јунг

O viață care nu a trăit este o boală de la care poți muri.
Carl Gustav Jung

Yaşanmayan bir hayat, ölebileceğiniz bir hastalıktır.
Carl Gustav Jung

एक जिंदगी नहीं जी एक बीमारी है जिससे आप मर सकते हैं।
कार्ल गुस्ताव जंग

Cjung

ʻAʻole ola ke ola, he maʻi ia e hiki ai iāʻoe ke make.
ʻO Carl Gustav Jung

A life not lived is a disease from which you can die.
Carl Gustav Jung

生きていない人生はあなたが死ぬことができる病気です。
Carl Gustav Jung

Ħajja mhux għex hija marda li minnha tista ‘tmut.
Carl Gustav Jung

Una vida no viscuda és una malaltia de la qual es pot morir.
Carl Gustav Jung

חיים שאינם חיים היא מחלה שממנה אתה יכול למות.
קרל גוסטב יונג

Dzīvība nav dzīvs ir slimība, no kuras jūs varat mirt.
Carl Gustav Jung

Bizitza ez da bizi hildako gaixotasun bat da.
Carl Gustav Jung

Животът, който не е жив, е болест, от която можеш да умреш.
Карл Густав Юнг

Življenje, ki ni živelo, je bolezen, iz katere lahko umreš.
Carl Gustav Jung

Een leven dat niet geleefd is, is een ziekte waarvan je kunt sterven.
Carl Gustav Jung

ცხოვრება არ ცხოვრობდა არის დაავადება, რომელიც შეგიძლიათ იღუპება.
კარლ გუსტავ იუნგი

Kehidupan yang tidak dijalani adalah penyakit yang bisa membuat Anda mati.
Carl Gustav Jung

A vida non vivida é unha enfermidade da que pode morrer.
Carl Gustav Jung

살아 있지 않은 삶은 당신이 죽을 수있는 질병입니다.
칼 구스타프 정

Líf sem ekki lifði er sjúkdómur sem þú getur deyið.
Carl Gustav Jung

Uhai usioishi ni ugonjwa ambao unaweza kufa.
Carl Gustav Jung

Is e beatha nach eil beò a th ‘ann an galar far am faod thu bàsachadh.
Carl Gustav Jung

El Arcano del Día (14-8-18): El Loco

elloco

EL CONSEJO DE TU ARCANO PARA HOY ES:

EL LOCO

Este Arcano anuncia cambios positivos para hoy. Tienes que animarte a asumir ciertos riesgos, dar un salto al vacío, aunque no estés muy seguro de lo que estás haciendo ya que el resultado será exitoso. También puedes intentar resolver tus problemas por caminos poco convencionales, cuando las estrategias probadas no traen éxitos, lo inverosímil puede ser la respuesta. Puede ser un día positivo, si te animas a sobreponerte a los problemas.

AMOR:
El arcano nos habla de un amor libre, un poco atolondrado. Estás pensando solo en esto por ahora, por eso a pesar de que hay capacidad de amar, se ve inmadurez y dudas en lo que haces. Para el loco la vida es juego y aventura, eso significa que no tomas las cosas muy formalmente.

TRABAJO:
Respecto a lo laboral, esta carta nos dice que hay posibilidades de un trabajo mejor. Se ve que tienes posibilidades de viajar. Hay contratos que se han decidido de manera impulsiva. Aunque sea positivo, siempre conlleva alguna pérdida que puede ser puntual o poco favorable.

SALUD:
Esta carta se refiere a que se puede presentar cualquier cosa relacionada con la salud, especialmente mental (depresión, psicosis, abulia, huir de la realidad por ejemplo). El resultado es por causa de no tener una actitud preocupada frente a la presentación de excesos de todo tipo, es decir no poner remedio a las situaciones.

NUMEROS ALIADOS:
El número 22, tu aprendizaje de vida es aprender a soltar a tiempo, a no aferrarse, a ser libre.

CONSEJO FINAL:
Detente a reflexionar antes de seguir objetivos sin rumbo. No te desanimes, continúa por el camino que emprendas. Mantenerte en constante control médico.

Más información:
http://www.losarcanos.com