Un verdadero espíritu de rebeldía es aquel que busca la felicidad en esta vida.
Henrik Ibsen
En ekte ånd av opprør er en som søker lykke i dette livet.
Henrik Ibsen
A uhane oiaio o ke kipi, ua mea iʻimi ka pomaikai ma keia ola ana.
Henrik Ibsen
A ruhê ya rastîn serhildanê yê ku digere, di vê jiyanê de ye.
Henrik Ibsen
Истинный дух бунтарства это тот, кто ищет счастье в этой жизни.
Генрик Ибсен
A true spirit of rebellion is one who seeks happiness in this life.
Henrik Ibsen
Ang isang tunay na espiritu ng paghihimagsik isang humahanap kaligayahan sa buhay na ito.
Henrik Ibsen
கிளர்ச்சி ஒரு உண்மையான ஆவி இந்த வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி முற்படுகிறது ஒன்றாகும்.
ஹென்ரிக் இப்சன்
Roho ya kweli ya uasi ni yule ambaye anatafuta furaha katika maisha haya.
Henrik Ibsen
Isyon A haqiqiy ruhi bu hayotda baxt qaratilgan biri hisoblanadi.
Henrik Ibsen
反乱の真の精神は、この生活の中で幸せを追求するものです。
ヘンリック・イプセン
Patiess gars sacelšanās ir tas, kurš meklē laimi šajā dzīvē.
Henriks Ibsens
En sann anda av uppror är en som söker lycka i det här livet.
Henrik Ibsen
Ένα αληθινό πνεύμα της ανταρσίας είναι αυτός που αναζητά την ευτυχία σε αυτή τη ζωή.
Henrik Ibsen
Um verdadeiro espírito de rebelião é aquele que procura a felicidade nesta vida.
Henrik Ibsen
Ny tena toe-tsaina ny miodina dia izay mitady fahasambarana eto amin’ity fiainana ity.
Henrik Ibsen
Прави дух побуне је онај који тражи срећу у овом животу.
Хенрик Ибзен
Egy igazi lázadás szellemét az, aki keresi a boldogságot ebben az életben.
Henrik Ibsen
Un vero spirito di ribellione è colui che cerca la felicità in questa vita.
Henrik Ibsen
จิตวิญญาณที่แท้จริงของการก่อจลาจลเป็นคนหนึ่งที่พยายามมีความสุขในชีวิตนี้
เฮนริกหงุดหงิด
A sönn andi uppreisnar er sá sem leitar hamingju í þessu lífi.
Henrik Ibsen
Isyan bir gerçek ruhu bu hayatta mutluluğu arayan biridir.
Henrik Ibsen
רוח אמיתית של מרד היא מי מבקש אושר בחיים האלה.
הנריק איבסן
Tha fìor spiorad na ceannairc a tha aon a ‘sireadh sonas ann bheatha so.
Henrik Ibsen
Un veritable esperit de rebel·lia és aquell que busca la felicitat en aquesta vida.
Henrik Ibsen
Yon espri vre nan rebelyon se yon moun ki ap chèche kontantman nan lavi sa a.
Henrik Ibsen
叛亂的真正精神是誰這輩子謀幸福。
易卜生
Un véritable esprit de rébellion est celui qui cherche le bonheur dans cette vie.
Henrik Ibsen
Todellinen henki kapinointi, joka etsii onnea tässä elämässä.
Henrik Ibsen
Истинският дух на бунт е човек, който се стреми щастие в този живот.
Хенрик Ибсен
Skutočný duch vzbury je ten, kto sa snaží nájsť šťastie v tomto živote.
Henrik Ibsen
Un verdadeiro espírito de rebelión é aquel que busca a felicidade nesta vida.
Henrik Ibsen
والروح الحقيقية للتمرد هو الذي يسعى السعادة في هذه الحياة.
هنريك إبسن
Üsyan A əsl ruh bu həyatda xoşbəxtlik axtaran biridir.
Henrik Ibsen
Matxinada espiritua egia bat duten zoriontasuna bilatzen duena da bizitza honetan.
Henrik Ibsen
विद्रोह के एक सच्ची भावना एक है जो इस जीवन में सुख चाहता है।
हेनरिक इब्सन
Eine wahre Geist der Rebellion ist einer, der Glück in diesem Leben sucht.
Henrik Ibsen
A kupandukira kwechokwadi munhu anotsvaka mufaro muupenyu huno.
Henrik Ibsen
reikiarjun 